栈中

译文

多次曲折行程的马背上，马鞍已破旧，身上一件破裘衣，心怀壮志远游的心思在那梁州之地。山处在子午道纵横交错的地方，褒斜谷的水日夜不停地流淌。秦朝遗留的威风只剩下碑文字迹磨灭，汉朝残留的火烧痕迹还留在石头上。往年的义舍费力去探寻询问，见到的只有衰草寒烟，从中看到旅途的忧愁。

注释

征鞍（zhēng ān）

远行的马和鞍，这里指代骑马远行。

敝裘（bì qiú）

破旧的皮衣。

褒斜（bāo xié）

褒斜道，古道路名。

义舍

古时为供行人休息而设置的房舍。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写'九折征鞍'和'一敝裘'这样具体的意象，直接勾勒出旅人的沧桑形象，为全诗奠定了一种羁旅漂泊的基调。颔联运用对仗手法，'山当'对'水落'，'子午'对'褒斜'，'纵横处'对'日夜流'，工整而精巧，描绘出山川的雄伟与不息的水流，画面感极强。在情感表达上，诗中充满了对往昔的追念与对时光流逝的感慨，如颈联中对秦碑字灭、汉家残烧痕迹的描写，暗示出岁月的无情，往昔的辉煌早已不再。在意境营造方面，诗人通过'衰草寒烟'这样的景象，渲染出一种凄凉、孤寂的氛围，很好地烘托出旅愁这一主题。主题思想上，主要表达了诗人羁旅途中对历史兴亡的感叹以及自身的旅途愁思。

速览

《栈中》是清代诗人吕履恒的作品，主题为羁旅愁、历史感、借景抒情、对仗。九折征鞍一敝裘，壮游心曲在梁州。 山当子午纵横处，水落褒斜日夜流。 秦氏馀威碑字灭，汉家残烧石痕留。 昔年义舍劳寻问，…