闽山杂咏三首 其三

译文

万千的市井被群山环抱，向南望去的景象也是很壮观啊！木筏仿佛从银河之上而来，大门紧挨着海云开启。乌石峰下隐藏着幽静的寺庙，古老的台榭被青榕的树荫遮蔽。直到如今还流传着擘开荔枝的佳话，真希望能在文坛上追随相伴。

注释

万井

形容人口众多，古制八家为井，万井表示很多人家，这里指市井

槎（chá）

木筏。神话传说中来往于天上的木筏。

天汉

银河。

坛坫（dìan）

古代诸侯会盟的地方，这里指文坛、文界。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，‘万井山环抱’简洁勾勒出闽地山水环绕市井的地貌特征，‘南图亦壮哉’直抒胸臆表达对眼前景象的赞叹。颔联运用了想象的手法，‘槎从天汉上’将现实中的景物与银河联系起来，拓展了诗歌的意境空间，让画面更具奇幻色彩；‘门傍海云开’描绘出一幅门与海云相接的壮阔画面。颈联则是典型的景物描写，‘乌石藏幽寺，青榕荫古台’，一‘藏’一‘荫’，动静结合，‘幽寺’与‘古台’两个意象的出现增添了闽地的古朴宁静之感。尾联‘到今传擘荔，坛坫愿追陪’，通过荔枝的典故，引出诗人对文化传承的向往，想要追随前贤的情感。在意境营造上，整首诗描绘出闽地山水环绕、兼具奇幻壮阔与古朴宁静的景象。在情感表达方面，既有对闽地自然景观的喜爱与赞叹，也有对闽地文化传承的向往之情。主题思想上，展现了闽地独特的自然风貌和深厚的文化底蕴。

速览

《闽山杂咏三首 其三》是清代诗人陈璋的作品，主题为写景、状物、喜爱、古朴。万井山环抱，南图亦壮哉！ 槎从天汉上，门傍海云开。 乌石藏幽寺，青榕荫古台。 到今传擘荔，坛坫愿追陪。