秋猎应制

译文

羽林军按照部伍从天而降，大漠上风势猛烈，军队像两翼张开般前进。猎火燃烧原野使得秋草变黑，阵云围聚沙碛傍晚的山峦变黄。太平时期也不废止三驱之礼且兴盛，神武的君主能调教出优秀的七萃之士。应该会有像周文王那样的吉梦，自古以来游玩打猎的长杨宫是简陋的。

注释

天阊（tiān chāng）

指皇宫的大门，此处可理解为像从天上降临到人间狩猎。

三驱（sān qū）

古王者田猎之制。谓田猎时须让开一面，三面驱赶，以示好生之德。

七萃（qī cuì）

原指周王的禁卫军，后泛指精壮的军队或武士。

非熊（fēi xióng）

指姜太公吕尚。周文王出猎占卜，得非熊之兆，后遇吕尚于渭水之阳。此处以周文王遇吕尚之事表示吉兆。

游畋（yóu tián）

出游打猎。

长杨（cháng yáng）

秦汉宫名，这里指代帝王游猎之处。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了白描手法，如“羽林按部”“大漠风高”“猎火烧原”“阵云围碛”等词句，生动地描绘出秋猎时军队的阵容、大漠的环境以及猎火燃烧、阵云聚集的壮观景象。颔联中的“秋草黑”和“暮山黄”形成鲜明的色彩对比，进一步渲染出秋猎的氛围。情感表达上，诗中透露出对君主神武和太平盛世的歌颂之情。在主题思想方面，通过描写秋猎场景，展现出国家的军事实力和太平景象，同时提及‘三驱盛’等，也强调了君主遵循古礼。在意境营造上，描绘出了宏大、壮阔的秋猎场景，大漠、猎火、阵云等元素构建出一种雄浑的意境。

速览

《秋猎应制》是清代诗人陈璋的作品，主题为颂圣、秋猎、雄浑、壮观。羽林按部下天阊，大漠风高两翼张。 猎火烧原秋草黑，阵云围碛暮山黄。 太平不废三驱盛，神武能调七萃良。 应有非熊占吉梦，…