沧洲兄席上咏冰

译文

客人喝醉了适宜提供冰来醒酒，冰在水晶盘里露出寒冷的棱角。简直怀疑夏天常常堆积着白雪，不必等到秋风起才开始驱赶苍蝇。冰被裁成花纹瞬间就能看到，削成山的形状可让人笑对高峻。很钦佩您的心境如此清澈，正好为人间驱散闷热。

注释

沧洲

常用以称隐士的居处。这里可能是友人的别号或者代称。

寒棱（hán léng）

寒冷的棱角。形容冰的外形，给人寒冷的感觉。

凭陵（píng líng）

此处有高峻、高大之意，用来形容冰被削成山的形状后的高大样子。

郁蒸（yù zhēng）

闷热。指夏天湿热的气候，这里表达希望冰能驱散这种闷热。

赏析

这首诗在意境上，通过对冰的描写营造出一种清凉、澄澈的氛围。如‘水晶盘内露寒棱’一句，将冰置于水晶盘中，更显冰的晶莹剔透和寒冷之感，让读者仿佛能感受到那股凉意。写作手法多样，首联叙事点题，说客醉时冰可醒酒，自然引出对冰的描写。颔联运用联想，将冰的景象与夏月堆雪、秋风扫蝇联系起来，突破常规的季节感受，写出冰的清凉之感仿佛能跨越季节。颈联则从视觉角度描写冰，‘裁作花纹看顷刻，削成山势笑凭陵’，把冰的可塑性生动地展现出来，既写出冰的形状变化迅速，又有一种俏皮之感。在情感表达上，一方面表达出对冰的喜爱与惊叹，另一方面尾联‘多君心地清如许，好为人间散郁蒸’，借冰的清澈来赞美友人的心境，同时也表达出希望冰能为人间驱散闷热的美好愿望，有一种积极向上的情感。主题思想围绕着冰展开，通过对冰的多方面描写，既表达对冰的欣赏，也借冰喻人，赞美友人。

速览

《沧洲兄席上咏冰》是清代诗人陈璋的作品，主题为咏物、赞人、清凉、联想。客醉宜供醒酒冰，水晶盘内露寒棱。 直疑夏月常堆雪，不待秋风始扫蝇。 裁作花纹看顷刻，削成山势笑凭陵。 多君心地清如许，…