闽滩竹枝词二首 其二

译文

像这样（有）虎踞龙盘（之势）的地方没有了，狂风与惊雷愤怒地裹挟着一叶孤舟。无数的乱石排列得如同刀剑一般，简直就像南阳的八阵图。

注释

虎踞龙蟠（hǔ jù lóng pán）

像龙盘着，像虎蹲着。形容地势雄伟险要。出自晋·吴勃《吴录》：‘刘备曾使诸葛亮至京，因睹秣陵山阜，叹曰：钟山龙盘，石头虎踞，此帝王之宅。’

八阵图（bā zhèn tú）

三国时诸葛亮创设的一种阵法。相传诸葛孔明御敌时以乱石堆成石阵，按遁甲分成生、伤、休、杜、景、死、惊、开八门，变化万端，可当十万精兵。这里用来形容闽滩乱石排列的奇特与复杂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如将乱石比作刀剑、八阵图，形象地描绘出闽滩乱石的险峻与奇特，给读者以强烈的视觉冲击。同时，‘虎踞龙蟠’一词的运用，借用地势雄伟的概念来形容此地的险要，也是一种巧妙的烘托手法。在情感表达方面，诗中‘孤舟’一词体现出一种孤独感和渺小感，在如此险峻的环境下，孤舟显得格外无助，传达出诗人对闽滩危险地势的敬畏之情。在意境营造上，通过描绘风雷怒挟孤舟、乱石如刀剑阵图，构建出一种惊险、壮阔而又略显压抑的意境。主题思想上，主要是对闽滩独特地势的描写与惊叹，反映出自然景观的强大力量和对人类的震撼。

速览

《闽滩竹枝词二首 其二》是清代诗人陈璋的作品，主题为写景、险峻、敬畏、比喻。虎踞龙蟠似此无，风雷怒挟一舟孤。 千堆乱石排刀剑，直作南阳八阵图。