临江仙

译文

两年来常常停驻任职，金印曾印在青苔之上。匆匆忙忙回去赴寿宴举杯。乐曲终了挥泪告别，江面上一片船帆开启远行。还记得秋夜山峰吐出明月，喝酒尽兴一同登上高台。拄着藜杖什么时候才能再次到来。相思之情凭借过往的大雁，让它给你送去一枝梅花。

注释

绣衣

这里指御史，为监察官。

驻节

指停留、停驻任职。

金莲

这里可能指金印之类，代指官职等身份标识。

琼杯

玉制的酒杯，这里代指饮酒之事。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，是一种植物，这里的杖藜指拄着藜茎做成的手杖。

赏析

这首词在意境上营造出一种离别与思念交织的氛围。上阕通过描写主人公的任职经历以及匆匆离去的场景，‘金莲曾印青苔’展现出一种时光与经历的沉淀感，‘曲终挥别泪，江上片帆开’将离别时的不舍与行船远去的画面相结合，意境悠远且略带伤感。在写作手法上，叙事与抒情相结合，上阕叙事为主，下阕抒情渐浓。如‘记得秋宵山吐月，酒酣同上层台’是对往昔美好时光的回忆，用回忆往昔来衬托当下的思念之情。情感表达上，既有离别的惆怅，又有对往昔欢乐时光的怀念，还有对未来重逢的期待。主题思想围绕着离别后的思念展开，体现出对友人或者故地的深深眷恋。

速览

《临江仙》是宋代诗人洪适的作品，主题为离别情、思念意、叙事性、惆怅感。两载绣衣频驻节，金莲曾印青苔。 匆匆归去寿琼杯。 曲终挥别泪，江上片帆开。 记得秋宵山吐月，酒酣同上层台。 杖藜何日解…