浣溪沙

译文

抬头望去，经霜的树林里树叶一片枯黄。使者星般的官员骑马归朝不必匆忙。云雾缭绕的山峦好似女子弄残妆般千般姿态。在朝廷内殿承受皇恩雨露，在朝外为官又要经受风霜的侵袭。心中应该怀念着故乡庭院里的杂花芳香。

注释

霜林

带霜或经霜的树林。

使星

古代认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为'使星'。

烟鬟

形容山峦、树林等被烟雾笼罩的样子。鬟（huán），古代妇女梳的环形发髻。这里用来形容山的形状。

内殿

皇帝召见大臣和处理国事之处。指皇宫里的宫殿。

恩光

指皇帝的恩泽。

外台

指在地方任职的官员。

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用'三径'指家园。

赏析

这首词在意境上，上阕描绘出一幅霜林黄叶、归骑从容、山峦云雾缭绕的画面，萧瑟中又有闲适之感，下阕则通过内殿与外台的对比，营造出一种复杂的氛围，内有皇恩雨露，外有风霜侵袭，一暖一冷。从写作手法来看，上阕写景，运用比喻的手法，将山峦比作弄残妆的女子，生动形象地写出山峦在烟雾中的姿态。下阕则采用对比手法，将内殿和外台的不同境遇相对比。在情感表达方面，既有对朝廷恩宠的感恩，又透露出在朝外为官的艰辛，同时还有对故乡的怀念之情，情感丰富而复杂。主题思想围绕着仕宦生涯展开，表现出为官之人的多种感受。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人洪适的作品，主题为思乡、仕途、写景、对比。举目霜林叶叶黄。 使星归骑未须忙。 烟鬟千叠弄残妆。 内殿恩光承雨露，外台风力挟冰霜。 应怀三径杂花香。