生查子

译文

碧绿的山涧中有神龟，千年以来在莲叶间游动。人活到七十岁自古以来就很稀少，而高寿的母亲频频举杯（接受祝福）。身着绣衣之人牵引着身穿彩衣之人，喜庆之事层层叠叠。身着紫色官服的子孙环绕身旁，白发苍苍又何须拔掉呢。

注释

生查子

词牌名。原唐教坊曲名，后用作词调。

碧涧

碧绿的山涧。涧，jiàn，山间流水的沟。

神龟

传说中的一种长寿的龟。

绣衣

华丽的衣服，这里可能指代身份高贵之人。

彩衣

彩色的衣服，常表示喜庆。

龟紫

金龟袋与紫服，唐宋时贵官的服饰。

孙曾

孙子和曾孙，泛指后代。

镊

镊子，这里是拔除（白发）的意思，nèi。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比兴的手法，以‘碧涧有神龟，千岁游莲叶’起兴，神龟长寿引出对寿母的祝福。词中通过描写寿母高寿且备受尊敬、子孙绕膝的场景来表达情感。在意境营造上，‘碧涧’‘莲叶’描绘出清新自然的环境，增加了画面感。在情感表达上，充满了对寿母的敬重和对家族喜庆氛围的欣喜之情。主题思想围绕着祝寿展开，展现家族的和睦以及对长辈长寿的美好祝愿。

速览

《生查子》是宋代诗人洪适的作品，主题为祝寿、喜庆、家族、比兴。碧涧有神龟，千岁游莲叶。 七十古来稀，寿母杯频接。 绣衣牵彩衣，喜庆相重叠。 龟紫看孙曾，鹤发何须镊。