恭和御制永定河元韵

译文

永定河这一名字古老，它从北京向南流去。恍惚间怀疑是从天上落下，不愿意在地上流淌。没有事情的时候智慧才是广大的，追溯源头可以与季札相比。大禹的治水谋略原本可以被继承，永远庆贺治水大功告成。

注释

无定

永定河旧称，因其河道常改而得名。

智方大

智慧才会广大，这里表达一种哲理，无事时心境平静，智慧能更好地发挥。

穷源

探寻源头，这里指探寻永定河的源头。

季可并

季指季札，春秋时吴国公子，以贤能著称，这里说探寻源头的行为可与季札相提并论，表示这种行为的高尚。

禹谟

大禹的治水谋略。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明永定河名称古老且流向，平铺直叙地给出基本信息，奠定全诗的基础。颔联‘恍疑天上落，不肯地中行’运用拟人的手法，将永定河水流湍急、汹涌的态势描写得生动形象，仿佛它有自己的意志，不肯安稳于地中流淌，更像是从天上倾泻而下，这一手法增添了诗歌的灵动性。在情感表达方面，诗人通过对永定河的描写，透露出对永定河的惊叹之情，同时尾联‘禹谟原可继，永永庆功成’表达了对能够继承大禹治水谋略、治水成功的赞美和庆祝。在意境营造上，诗中描绘出永定河水流的磅礴之势，构建出宏大壮观的意境。主题思想上围绕永定河展开，既写河本身的特点，又延伸到治水成功与继承传统的意义。

速览

《恭和御制永定河元韵》是清代诗人鄂尔泰的作品，主题为咏物、拟人、宏大、赞咏。无定河名古，南流自北京。 恍疑天上落，不肯地中行。 无事智方大，穷源季可并。 禹谟原可继，永永庆功成。