闽中杂感

译文

世代承受皇恩被封为异姓王，高大雄伟的宫殿可与汾阳王郭子仪的相比。三年战争的战鼓震惊天地，想当初箫声清亮引来凤凰。如今为了小小利益争斗不休，在仙霞关众多人马失去了险要的地势。莲花峰下那荒芜坟冢映照月光，实在是愧对那白马少年（郑成功）啊。

注释

奕叶（yì yè）

累世，代代。

巃嵷（lóng sǒng）

形容山势高峻，这里形容宫殿高大雄伟。

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中所用的小鼓和大鼓，这里指战争。

凤皇

同‘凤凰’，是祥瑞的象征，这里指代曾经的太平盛世。

鼠穴

老鼠的洞穴，这里用来形容为了微小利益而争夺之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将闽中封王之人的宫殿的宏伟与汾阳王作比，为后文的反转埋下伏笔。颔联中“鼙鼓惊天地”与“清箫引凤凰”形成强烈的对比，一动一静，写出了曾经的太平与如今的战乱。颈联“蓝水一丸”“鼠穴”“仙霞千骑”“羊肠”都是用意象来形容局势的变化，生动地展现出争权夺利中的乱象。情感表达上，诗人通过对闽中的现状描写，表达出一种失望、讥讽与愧疚之情。在意境营造方面，诗中描绘出战争破坏后的荒凉画面，如‘莲花峰下荒坟月’，营造出一种凄凉、萧瑟的意境。主题思想围绕对闽中现状的批判，对往昔美好消逝的感慨，以及对英雄人物的追念等展开。

速览

《闽中杂感》是清代诗人张远的作品，主题为讽喻、对比、怀古、荒凉。奕叶承恩异姓王，巃嵷宫殿拟汾阳。 三年鼙鼓惊天地，当日清箫引凤皇。 蓝水一丸争鼠穴，仙霞千骑失羊肠。 莲花峰下荒坟月，…