燕昭王墓

译文

燕昭王那高高的坟墓一直留存至今，我在秋风中满怀惆怅独自登上古坟。燕山的野草凋零寒霜更加凄苦，碣石山的沙石寒冷太阳容易西沉。住在旅舍里只可怜自己已满头白发，燕昭王的荒台上再也看不到有黄金（招贤）。不要说如今没有好马（贤才），是辜负了当年燕昭王求贤的一片诚心啊。

注释

落落（luò luò）

形容孤高、与人难合的样子，这里形容燕昭王墓高高耸立的样子。

逾（yú）

更加。

沈（chén）

同‘沉’，下沉。

逆旅（nì lǚ）

旅店。古代也常指旅居在外的人。

祇（zhǐ）

只，仅仅。

孤负（gū fù）

同‘辜负’，亏负，对不住。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点题，以‘落落高坟’引出对燕昭王墓的凭吊，‘秋风惆怅’奠定全诗的悲凉基调。颔联通过描写‘燕山草落’‘碣石沙寒’以及霜苦日沉的景象，借景抒情，渲染出一种凄凉、萧瑟的氛围，寓情于景，情景交融。颈联中‘逆旅’‘白首’的自我写照与‘荒台不见有黄金’的昔日盛景对比，突出今昔之感，表达出诗人对时光流逝、盛景不再的感慨。尾联则以‘莫言’‘孤负’直抒胸臆，感慨当今没有贤才是辜负了燕昭王的求贤之心，同时也暗示自己怀才不遇的境遇。在情感表达上，全诗充满了对燕昭王的崇敬与追念，又交织着诗人自身壮志难酬、生不逢时的惆怅。在意境营造上，诗中描绘出的古坟、秋风、荒台等景象，营造出一种孤寂、落寞、凄凉的意境。主题思想上，通过对燕昭王墓的凭吊，既缅怀古人，又借古讽今，表达对当下社会不重视贤才现象的不满。

速览

《燕昭王墓》是清代诗人张远的作品，主题为怀古诗、借景抒情、今昔对比、惆怅。落落高坟直到今，秋风惆怅独登临。 燕山草落霜逾苦，碣石沙寒日易沈。 逆旅祇怜余白首，荒台不见有黄金。 莫言近代无良马，…