谒南海神庙

译文

姚侯送我游览黄湾，清澈的江水一道，晴天里没有波澜。黄昏时抵达岸边天色突变，整夜狂风呼啸震撼着湍急的水流。天亮时拜谒海神，云气散开色彩斑斓。殿堂之中敲击铜鼓，鼓声传向海外又随着潮水回还。沿着屋檐绕着回廊观看古老的碑碣，亲手剔除那碧绿的苔藓斑斑。有的倾斜有的仆倒有的屹立着，碑角磨损形状残缺不全。辉煌的御书碑，远远超出唐宋元明等朝代（的碑刻）。浴日亭孤单地在它右边，七十二级台阶径直向上穷尽攀登。不知道扶桑从地面升起几千丈，突然觉得世间万象清晰地呈现于笔端。黑龙吐珠蛟龙喷涎，太阳鸟击水大鳌移山。祝融所处的位置正对着炎热的星宿，紫霞红浪上下互相激荡，中间有万点船帆的桅杆。像流星闪电般来到庙下的人们，一个个梳着椎髻垂着花饰。吾皇的恩泽覆盖众多蛮夷之地，远方的人都来归附近处的人也安定。自从理财大臣掌握权柄改变新的法令，盐务政策细致到大多都归官府（管理）。广阔的河川大泽禁止渔猎，法网疏漏之下鱼鳖的繁殖都很少。问海神受封到如今有几代了，举目远望难道不知现在的艰难？国家有大事必定要祭祀祷告，认为（海神）正直不会欺骗蒙蔽。阴间和阳间神灵感应气息相通，忧愁欢乐应当和百姓相互关联。为何不写青词（上奏天庭），为百姓请求恩赐应该颁布。只要使得地方能够获得山海的利益，神灵也能坐享祭祀而无愧色。

注释

解駮（jiě bó）

散开，消散。‘解’有散开、分开的意思，‘駮’在这里形容云气散开的样子。

刿杀（guì shā）

犹杀伤。这里指碑角受到磨损好像被杀伤一样，写出了古碣的残损状态。

榑桑（fú sāng）

传说中的神木，为日出之处。

阳乌

神话传说中在太阳里的三足乌，这里代指太阳。

炎躔（chán）

指南方炎热的星宿所在的位置。‘躔’为星宿运行的度次。

椎髻（zhuī jì）

如椎形的发髻，是古代少数民族的一种发式。

膏泽（gāo zé）

滋润作物的雨水，常比喻恩泽。

肸蚃（xī xiǎng）

这里指神灵感应或灵感通微。

绿章

旧时道士祭天时所写的奏章表文，用朱笔写在青藤纸上，故名。这里指上奏天庭的奏章。

赏析

这首诗在意境上气象宏大，通过描绘南海神庙周围的景色以及对海洋景象的想象营造出壮阔、神奇的意境。如“骊龙吐珠蛟喷涎，阳乌击水鳌移山”等句，展现出大海的磅礴与神秘。

在写作手法上，诗人采用了多种手法。其一，叙事与抒情相结合，先叙述自己的游览拜谒过程，如“平明谒海神，云气解駮光斑斓”等句详细描写了谒神的场景，然后在后面抒发对时政的感慨。其二，描写细腻生动，对古碣的描写“或欹或仆或屹立，节角刿杀形模残”，从不同的姿态和形状写出古碣的状态。其三，运用想象，像对海上日出景象的想象，把海上的日出和神话传说相结合，丰富了诗歌的内涵。

情感表达方面，诗人既有对南海神庙壮观景象的惊叹与赞美之情，又有对现实社会中百姓生活的忧虑，借向海神发问，表达出对新政下盐务政策影响百姓生计的不满，希望海神能为民请命，体现出诗人关心民生疾苦的情怀。诗的主题思想较为丰富，既有对自然奇观和古迹的描绘与感怀，也有对时政和民生的关注与思考。

速览

《谒南海神庙》是清代诗人查慎行的作品，主题为写景、叙事、忧民、拜谒。姚侯送我游黄湾，澄江一道晴无澜。 黄昏到岸天色变，彻夜震撼号惊湍。 平明谒海神，云气解駮光斑斓。 殿中击铜鼓，声落海外…