景州董子祠
西风残照广川城，董相祠边感慨生。
官秩稍增秦博士，文章独辟汉西京。
醇儒岂以科名重，英主无如经术轻。
却笑武皇亲制策，牧羊牧豕尽公卿。
官秩稍增秦博士，文章独辟汉西京。
醇儒岂以科名重，英主无如经术轻。
却笑武皇亲制策，牧羊牧豕尽公卿。
译文
西风萧瑟，夕阳残照在广川城，在董仲舒祠边不禁生出许多感慨。他的官职比秦代博士稍有提升，文章却独自开辟了西汉的文风。纯粹的儒者哪里是因为科举功名而被看重，英明的君主却不如看重经术。反而可笑汉武帝亲自制定策问，那些如同牧羊牧猪般见识短浅的人都成了公卿。
注释
- 广川（guǎng chuān）
- 地名，董仲舒的故乡。
- 董相（dǒng xiàng）
- 指董仲舒，他曾担任江都相。
- 官秩（guān zhì）
- 指官吏的职位或品级。
- 醇儒（chún rú）
- 学识精粹纯正的儒者。
- 科名（kē míng）
- 科举功名。
- 英主（yīng zhǔ）
- 英明的君主。
- 经术（jīng shù）
- 犹经学，指儒家经典的学问。
- 制策（zhì cè）
- 皇帝有事书之于策以问臣下。
- 牧羊牧豕（mù yáng mù shǐ）
- 形容人见识短浅，像只会牧羊牧猪的人。豕，猪。
- 公卿（gōng qīng）
- 三公九卿的简称，泛指高官。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、感慨的氛围，‘西风残照’奠定了全诗苍凉的基调。写作手法上，首联以景起兴，通过描绘董子祠边的景象引发感慨，自然而流畅。颔联采用对比手法，将董仲舒的官职与他在文学上的贡献对比，突出其文章的重大意义。颈联则是议论，表达对醇儒不被重视的遗憾之情。尾联通过‘笑’字进行讽刺，批判汉武帝时用人不当的现象。情感表达上，诗人对董仲舒的崇敬之情溢于言表，同时又对当时社会不重视儒者、经术以及用人不当的现象表达了深深的不满与讥讽，主题思想围绕对董仲舒的缅怀和对社会不良现象的批判展开。
速览
《景州董子祠》是清代诗人查慎行的作品，主题为怀人、讽喻、借古讽今、议论。西风残照广川城，董相祠边感慨生。 官秩稍增秦博士，文章独辟汉西京。 醇儒岂以科名重，英主无如经术轻。 却笑武皇亲制策，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品