南歌子
强作千年调，难逾五度春。
脊令继踵漫相循。
休要关心药裹、也扃门。
蕙帐银杯化，纱窗翠黛颦。
烧香试问紫姑神。
一岁四并三乐、几多人。
脊令继踵漫相循。
休要关心药裹、也扃门。
蕙帐银杯化，纱窗翠黛颦。
烧香试问紫姑神。
一岁四并三乐、几多人。
译文
勉强作出长远的打算，却难以超过五年的时光。兄弟相继而来（但终有离散）不过是徒然相循。不要去关心药包之事，也关上家门。香草做的帐子和银杯都已消逝，纱窗内女子皱起眉头。烧香试着问问紫姑神，一年之中良辰、美景、赏心、乐事四者并具，这样的快乐又有多少人能得到呢。
注释
- 千年调
- 长远的打算、计划。
- 脊令
- 鸟名，常比喻兄弟。《诗经·小雅·常棣》中有‘脊令在原，兄弟急难。’
- 继踵
- 接踵，前后相接。
- 扃
- 关闭，jiōng。
- 蕙帐
- 用蕙草做的帐子，常表示高洁的生活环境。
- 翠黛
- 古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，这里指代女子。
- 颦
- 皱眉，pín。
- 紫姑神
- 传说中的厕神。
- 四并三乐
- 四并，指良辰、美景、赏心、乐事四者并具；三乐，泛指快乐之事。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了对比手法，如‘强作千年调，难逾五度春’，将长远的愿望与短暂的时光相对比，突出了人生的无奈与无常。情感表达方面，词中蕴含着一种对时光易逝、人生短暂的悲叹之情，像‘脊令继踵漫相循’也暗示出对人事离散的伤感。在意境营造上，通过‘蕙帐银杯化，纱窗翠黛颦’等描写营造出一种物是人非、略带凄凉的意境。主题思想上，表达了对人生的思考，感慨美好事物难以长久，幸福快乐的时刻难以多得。整体词风略显沉郁，以简洁而富有深意的语句传达出复杂的情感与对生活的深刻认知。
速览
《南歌子》是宋代诗人洪适的作品，主题为叹时光、感人生、物是人非、兄弟情。强作千年调，难逾五度春。 脊令继踵漫相循。 休要关心药裹、也扃门。 蕙帐银杯化，纱窗翠黛颦。 烧香试问紫姑神。 一岁四…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品