南歌子
南浦山罗列，东湖水渺弥。
主人好客过当时。
斗转参横时候、醉如泥。
莫管莺声老，从它柳絮飞。
野园春色别无奇。
船上有花多酒、未须归。
主人好客过当时。
斗转参横时候、醉如泥。
莫管莺声老，从它柳絮飞。
野园春色别无奇。
船上有花多酒、未须归。
译文
南面的水滨山峦罗列，东边的湖水浩渺无边。主人好客的程度超过以往。北斗星转移、参星横斜的时候，醉得如同烂泥。不要去管黄莺的啼声已老，任由那柳絮飘飞。野外园林的春色没有别的新奇之处。船上有花又有很多酒，不必归去。
注释
- 南浦
- 南面的水滨，后常用称送别之地。出处：屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行，送美人兮南浦。’
- 渺弥
- 浩渺，辽阔。
- 斗转参横
- 北斗转向，参星打横。指天快亮的时候。斗，dǒu，北斗星；参，shēn，参星。
- 莺声老
- 黄莺的啼声不再清脆，形容暮春景象。
赏析
从文学手法上看，上阕采用了对仗的手法，‘南浦’对‘东湖’，‘山罗列’对‘水渺弥’，描绘出一幅山水相依的画面，工整而富有节奏感。在情感表达方面，通过‘主人好客过当时’以及后面的‘醉如泥’，可以看出主人的热情好客以及宾主尽情饮酒欢聚的欢乐氛围。在意境营造上，描绘了山水景色、星斗转移、莺老絮飞等画面，有山水的开阔之美，也有暮春时节的独特氛围。主题思想上，表达了对这种欢聚时光的享受以及对眼前美景与欢乐氛围的沉醉。整体格调轻松欢快，以景衬情，情景交融。
速览
《南歌子》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、欢聚、暮春、好客。南浦山罗列，东湖水渺弥。 主人好客过当时。 斗转参横时候、醉如泥。 莫管莺声老，从它柳絮飞。 野园春色别无奇。 船上有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品