卜算子

译文

那如同五只凤凰般的人宛如仙境中的仙人，骑着五马的官员在人间地位尊贵。她的舞姿和歌声出众超群，连乌鹊都在屋檐前欢快地飞绕。昨夜遭遇狂风，开怀痛饮也全无兴味。告诉那谯楼打更的人不要敲得那么急，只是怕催促着归骑到来。

注释

五凤

传说中的五种神鸟，这里用来比喻美好的人。

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，后用作太守的代称。

谯门

建有瞭望楼的城门。谯（qiáo）

巡檐

绕着屋檐。

赏析

从文学手法来看，上阕运用了比喻的手法，‘五凤望中仙，五马人间贵’将人比作凤凰、以五马代指官员，形象地描绘出人物的不凡。同时通过‘舞态歌声尽出群，乌鹊巡檐喜’从正面描写舞姿歌声的出众，又从侧面以乌鹊的表现烘托出欢快的氛围。下阕情感急转，‘昨夜值狂风，痛饮全无味’以狂风的恶劣环境和痛饮无味来表现出情绪的低落，与上阕的欢快形成鲜明对比。在情感表达上，先扬后抑，上阕充满对人物和欢乐场景的欣赏，下阕则转为忧愁无奈。在意境营造方面，上阕构建了一个欢快、热闹且高雅的场景，下阕则营造出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想上，可能是表达对美好事物消逝的惋惜，或者是对即将到来的分别的忧愁。

速览

《卜算子》是宋代诗人洪适的作品，主题为先扬后抑、对比手法、写景抒情、忧思。五凤望中仙，五马人间贵。 舞态歌声尽出群，乌鹊巡檐喜。 昨夜值狂风，痛饮全无味。 说与谯门漫打更，却怕催归骑。