盘中诗

译文

木雕的鸠鸟，纸剪的马。在山头飞翔，在山下奔走。露水串成珠子，缝制成短袄。云彩裁成衣裳，闪耀着绚烂的光辉。是对是错，谁能分辨呢？六月的桑树，吐出蚕丝。冬天的蕙草，长出新枝。你所思虑的，不合时宜。头发变白，流下红色的眼泪。心中悲切，衰老已经来临。亲人离散，风雨疾行。寸有所长，尺有所短。双轮飞驰，不可挽留。我所着急的，上天却迟缓对待。敲击瓦鼓，发出呜呜的声音。白云满天边唱歌边呼喊，歌声传遍四方又在中央回旋。

注释

殊（shū）

本义为不同、特别，这里可理解为珠子之类的东西。

襦（rú）

短衣、短袄。

蕙（huì）

一种香草，常用来比喻高洁的品质。

恻恻（cè cè）

悲痛的样子。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴手法。如“木刻鸠，纸剪马”等起兴，引出后面复杂的思绪与情感。在描写上多使用意象组合的方式，像“六月桑，吐蚕丝。冬之蕙，茁新枝”，通过看似违背常理的景象组合，营造出一种错乱、荒诞的感觉，暗示世事无常、不合常规。情感表达丰富且深沉，既有对时光流逝、年老体衰的悲叹，如“素者发，丹者泪。心恻恻，老已至”，又有对骨肉离散的痛苦，还有对命运与上天安排的无奈之感，如“我所急，天所缓”。在意境营造上，全诗整体氛围是比较悲怆、迷茫的，通过诸多独特意象叠加，构建出一个虚幻而又真实反映内心痛苦的意境。主题思想围绕着人生的无常、命运的无奈以及对现实生活的悲叹展开。

速览

《盘中诗》是清代诗人方登峄的作品，主题为悲叹命运、比兴手法、意象组合、时光之感。木刻鸠，纸剪马。 飞山头，走山下。 露贯殊，纫为襦。 云裁衣，烂光辉。 是耶非，孰辨之。 六月桑，吐蚕丝。 冬之蕙，茁…