霜迟乐

译文

七月份还没有降霜，卜魁城边的糜子已经变黄。八月份霜也还没落，众多农夫下田都很欢乐。官家田地里收割的谷子装满车，官兵们积极奉公优先交完田租。用毛毡帐篷、牛车走上十天的路，赶到城中去交换茶叶和布匹。把谷子和茶叶一起煮，布匹裁剪做衣服，一年到头不用担心受冻挨饿。人人都因霜期来迟而感到高兴，沙田的荞麦收获得更早。只希望年年不用出兵打仗，官兵们都能像农夫一样安享晚年。

注释

卜魁（bǔ kuí）

黑龙江省齐齐哈尔市旧称，是满语的音译。

糜子（mí zǐ）

一种农作物，与黍同类，但籽实不黏。

刈（yì）

割（草或谷类）。如‘刈麦’。

毳（cuì）帐

毡帐，游牧民族居住的帐篷，用毛毡等做成。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了白描的手法，简单质朴地描绘出了当地的农事景象，如‘七月不落霜，卜魁城边糜子黄。八月霜不落，千夫下田总欢乐’，直接叙述了霜期推迟对农作物生长的有利影响，简单几笔勾勒出一幅田园农事图。在情感表达方面，诗中洋溢着一种满足、安乐的情绪，农民和官兵因为丰收而欢乐，从‘人人尽乐霜迟好’这句能够很明显地感受到这种积极的情绪。在意境营造上，通过描写庄稼的成熟、收获、交易以及人们利用收获物来满足生活需求等场景，营造出一种富足、和谐、安定的田园意境。主题思想上，表达了对和平、丰收、安居乐业生活的向往，‘但愿年年不出兵，官兵皆作农夫老’这句直接点出主题，希望没有战争，人们可以像农夫一样过着平静的生活。

速览

《霜迟乐》是清代诗人方登峄的作品，主题为田园诗、丰收、安乐、白描。七月不落霜，卜魁城边糜子黄。 八月霜不落，千夫下田总欢乐。 官田刈谷载满车，官兵急公先完租。 毳帐牛车十日路，驱向城中…