与毛会侯

译文

您像洛社中的耆英一样曾经在官场立足高位，四十岁就早早地辞官归来。应召入朝却被人中伤就像贾谊一样，如今还要为输租之事累及家人。不要嫌弃自己头发花白而功名微薄，毕竟美好的时光一去难返。在柴桑闭门饮酒赋诗，诗文能够千古流传而不会凋零残败。

注释

耆英（qí yīng）

年高望重者。洛社耆英，指宋神宗元丰五年，文彦博留守西都洛阳，召集当时的年老士大夫集会作乐，称为洛阳耆英会。这里用以形容毛会侯曾经的地位。

罢官

解除官职。这里描述毛会侯四十岁就早早离开官场的情况。

贾谊（jiǎ yì）

西汉政论家、文学家，他才华出众却遭人谗害被贬。此处用贾谊的典故，暗示毛会侯应召时被人诋毁。

儿宽（ér kuān）

西汉大臣，这里用以表示毛会侯输租累及家人的状况。

华发（huá fà）

花白的头发，代指年老。

柴桑（chái sāng）

古县名，在今江西省九江市西南，陶渊明的故乡，这里代指闲适的田园生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘耆英洛社’‘谗贾谊’‘儿宽’等典故，使诗歌富有文化内涵，增加了诗歌的厚重感。‘休嫌华发功名薄，毕竟青山岁月难’运用了对比的手法，将华发功名与青山岁月进行对比，表达出对时光易逝和功名的感慨。在情感表达方面，既有对友人毛会侯早罢官的同情与不平，如‘赴召有谁谗贾谊’，也有对时光匆匆、功名难就的无奈，还有对在诗酒生活中寻求慰藉的向往。在意境营造上，通过‘青山’‘柴桑’等词，营造出一种宁静、闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对友人境遇的感喟，对人生、功名、时光的思考以及对诗酒生活的推崇。

速览

《与毛会侯》是清代诗人方登峄的作品，主题为叹友人、用典、感时光、思功名。耆英洛社旧登坛，四十归来早罢官。 赴召有谁谗贾谊，输租今已累儿宽。 休嫌华发功名薄，毕竟青山岁月难。 诗酒柴桑堪闭户，…