满庭芳

译文

主持国政没有功绩，归返田园却有缘分，四座山峦如同浓浓涂抹的烟眉。春天的云彩变幻不定，晴日白天和风稀少。想要追随兰亭集会的旧事，溪水涨起来，像王羲之等人相聚鹅池那样饮酒赋诗。靠近修长的竹子，一边饮酒一边赋诗，考证古物直到殷商的青铜酒器。当时，在皇帝身旁，亲耳听到传胪的唱名，皇帝的话语轻柔如丝。空做了三年的博士，官署事务繁杂却争着处理。到底是什么事让绣衣使者滞留，天空祥瑞出现，连奴仆都知道。迎接归来的诏书，那鸾台凤阁，名字记在墙壁上的石碑。

注释

当国

主持国政；执政。

踵

追随；跟随。 zhǒng

簪盍

聚集；会合。

胪句

犹胪传。 lú jù

局冗

指公务繁杂。

绣衣

此处应指御史等官员。

辛彝

殷商时的青铜酒器。

赏析

从文学手法上看，开篇‘当国无功，归田有分，四山浓抹烟眉’，以景语开篇，借描绘四山景色起兴，暗示自身境遇。‘浓抹烟眉’的比喻生动形象地勾勒出山的轮廓与神韵。中间‘欲踵兰亭故事，溪水涨、簪盍鹅池。临修竹，一觞一咏，考古到辛彝’化用兰亭集会的典故，表现出对古人高雅生活的向往，增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对自己在仕途上无功的自嘲，如‘当国无功’，又有对官场事务繁杂的厌烦，像‘谩三年博士，局冗争治’。在意境营造上，整体意境疏朗又带有一丝无奈，通过描写春日多变的云、稀少的惠风等景象烘托出这种氛围。主题思想上，反映了诗人对自身仕途经历的感慨以及对往昔美好文化盛事的追慕。

速览

《满庭芳》是宋代诗人洪适的作品，主题为仕途感怀、用典、写景、自嘲。当国无功，归田有分，四山浓抹烟眉。 春云多变，清昼惠风稀。 欲踵兰亭故事，溪水涨、簪盍鹅池。 临修竹，一觞一咏，考古到…