咏史 其一

译文

东方朔在汉朝朝廷为官，所行之事遵循道义并非玩世不恭。常常进行讽谏之事，他自己敬重所做之事。叩头请求诛杀董偃，有着刚正臣子的凛凛正义。怎能因为他诙谐，就把他看作是游戏之人呢。

注释

方朔

东方朔，汉武帝时大臣，性格诙谐，善于辞赋。

仕（shì）

做官。

玩世

以不严肃的态度对待世事。

讽谏（fěng jiàn）

指下对上,不直指其事,而用委婉曲折的言语规劝,使其改正错误。

董偃

汉武帝时人。

诙谐（huī xié）

谈话富于风趣。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接，平铺直叙地阐述事实来表达观点。通过列举东方朔在汉朝为官时的种种事迹，如讽谏、请求诛杀董偃等，来塑造东方朔正面的形象。在情感表达上，诗人对东方朔充满敬重，对世人因东方朔诙谐就误解他为游戏之人的观点表示否定。在意境营造方面，简洁地勾勒出东方朔在朝堂上刚正不阿的形象画面。主题思想围绕着为东方朔正名展开，强调不能仅因表面的诙谐就忽视一个人在政治事务中的严肃和忠诚。

速览

《咏史 其一》是清代诗人李必恒的作品，主题为咏史、敬重、正名、叙事。方朔仕汉廷，事道非玩世。 时时一讽谏，彼自敬其事。 叩头诛董偃，凛凛直臣义。 岂得以诙谐，目之曰游戏。