咏史 其二

译文

刚刚将文成侯处死，又将五利将军的亲属也牵连。爵位俸禄都还可以舍弃，何至于抛弃自己的亲人骨肉呢。皇帝想做神仙，人总是苦于不知满足。汲黯的话实在是刚直，说陛下内心欲望太多。

注释

伏诛（fú zhū）

被处死。伏，受到；诛，杀戮。

戆（zhuàng）

刚直。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，以叙事起笔，讲述了汉武帝时期文成侯被诛杀，五利将军亲属被牵连的史实。从情感表达来看，诗人对天子为了追求神仙之事，不惜舍弃臣子亲属的行为表达出一种批判之情。在意境上，通过简短的叙述营造出一种冷峻的氛围，对封建帝王的私欲膨胀进行揭露。主题思想围绕着封建帝王在追求长生等私欲过程中的无道之举，以史为鉴，对这种帝王不顾人情伦理的行为进行讽刺，展现出对封建帝王权力无节制的一种思考。

速览

《咏史 其二》是清代诗人李必恒的作品，主题为咏史、批判、叙事、讽喻。文成甫伏诛，五利夏亲属。 爵禄尚可捐，何至弃骨肉。 天子而神仙，人苦不知足。 汲黯言诚戆，陛下内多欲。