释累俘

译文

释放被累次俘获的人。站在高原之上，漠北的村落荒无人烟。只看到狂风如电闪般疾驰，沙石粒粒争着飞奔。歼灭了首领，使其丧失了脑袋。其余的动物（跂行喙息代指生物）仅仅百分之一留存，寡妇和幼子被俘虏到军营门前。皇帝的恩德广大，覆盖远近之地。说我不会将你们的妻儿老小一并杀戮。多多赏赐丝绸布帛、美酒美食，让你们重新开始生活。传告众人，赦免你们这些被胁迫而跟从的人，免你们一死，为何不归来呢圣明的天子身边呢。

注释

渠魁（qú kuí）

大头目，首领。《书·胤征》：‘歼厥渠魁，胁从罔治。’

厥元（jué yuán）

厥，代词，他的；元，脑袋，首。这里表示敌方首领的性命。

跂行喙息（qí xíng huì xī）

泛指人和动物。跂行，用足行走者，多指虫类；喙息，用口呼吸者，多指鸟类。出自《史记·匈奴列传》。

孥戮（nú lù）

诛及子孙。亦指杀戮。孥，子女，亦指妻子和儿女。

缯帛（zēng bó）

丝绸之统称。缯，古代对丝织品的总称；帛，丝织品的总称。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘了漠北荒原的萧瑟、苍凉之景，‘临高原，漠北墟其无人。但见风驰霆击，沙石的砾争飞奔’几句，通过对荒原无人、风沙走石的描写，营造出一种空旷、死寂又充满动感的画面，为后文的叙事与情感表达奠定了基调。从写作手法来看，先描写环境，再叙述战争结果，如‘歼渠魁，丧厥元。自馀跂行喙息百一存，寡妻弱子俘军门’，层次分明。在情感表达方面，主要体现出皇帝的仁德，通过对战争之后对待俘虏的做法，‘皇帝德大，盖载远迩。曰予不孥戮尔。多赐缯帛，美酒甘食，与之更始’，显示出天子的宽厚与包容，有一定的歌功颂德的意味。主题思想上，宣扬了帝王的仁德以及对战败者的宽容政策。

速览

《释累俘》是清代诗人李必恒的作品，主题为叙事诗、歌功颂德、战争之后、帝王仁德。临高原，漠北墟其无人。 但见风驰霆击，沙石的砾争飞奔。 歼渠魁，丧厥元。 自馀跂行喙息百一存，寡妻弱子俘军门。 皇帝德…