春日述怀

译文

十九年前住在泉头之处，试着看看垂下的杨柳已经长到几人合抱那么粗了。仍然是用一只鸡招来近邻宴聚，依旧有山中的鸟儿对我这儒生的衣着感到奇怪。写诗就像逆水上行的船难以行进，身体如同沾了泥的柳絮不能飘飞。细数年华竟然白白地浪费掉了，回想起从前后悔没有买下那可供垂钓的水边岩石（隐居之所）。

注释

近局

近邻，局在这里指邻居等居住接近的人，如陶渊明《归园田居·其五》‘漉我新熟酒，只鸡招近局。’

儒衣

儒生的衣着，这里指代诗人自己的儒生身份。

虚掷

白白地丢弃、扔掉，这里指时光白白浪费，如唐·韩愈《李花赠张十一署》‘秖今四十已如此，后日更老谁论哉。力携一樽独就醉，不忍虚掷委黄埃。’

渔矶

可供垂钓的水边岩石或石滩，常被视为隐居之所的象征。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比今昔，‘泉头’的居住地点未变，但‘垂杨大几围’写出了时光的流逝，杨柳的生长暗示着岁月的更迭。颔联运用了细节描写，‘只鸡招近局’描绘出生活的日常场景，‘山鸟怪儒衣’中一个‘怪’字将山鸟拟人化，赋予山鸟以人的情感态度，生动有趣，也侧面反映出自己与周围环境的一种微妙关系。颈联运用比喻，将写诗的艰难比作‘上水船难进’，把自身的状态形容为‘沾泥絮不飞’，形象地传达出一种停滞不前、困窘的状态。情感表达上，诗中蕴含着对时光虚度的悔恨，如‘屈指年华竟虚掷’直接表达了对过去荒废时光的痛惜。在意境营造方面，整体氛围略显低沉和惆怅，如垂杨的意象，在古诗中常常与时光、离别等相关联，这里烘托出岁月变迁的感慨。主题思想上，诗人在对往昔生活的回顾与当下状态的描述中，表达了对时光消逝、一事无成的悔恨，以及对曾经未能选择归隐生活的懊悔。

速览

《春日述怀》是清代诗人王苹的作品，主题为感时光、悔虚度、叙生活、叹窘况。泉头十九年前住，试看垂杨大几围。 犹是只鸡招近局，依然山鸟怪儒衣。 诗如上水船难进，身似沾泥絮不飞。 屈指年华竟虚掷，…