西河沿酒家题壁 其一

译文

松脂酒刚刚榨出，还带着清浊未分的状态，是谁在老树根下狂饮呢？野外的水不知道有多深，半山坡的秋水已经涨到了柴门前。

注释

松浆（sōng jiāng）

用松脂或松花、松子酿成的酒。

泥饮（nì yǐn）

指痛饮、狂饮。

陂（bēi）

池塘，这里可理解为山坡。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法。前两句直接描写了松浆初压的状态以及有人在老树根下饮酒的场景，画面感十足。后两句通过对野水深度和秋水涨到柴门的描写，勾勒出一种质朴自然的乡村景象。在情感表达上，透露出一种闲适自在、恬淡的情绪。诗中的人物在老树根下饮酒，对周边的自然景象有着一种安然处之的态度。在意境营造方面，诗人通过松浆、老树根、野水、柴门等乡村常见的元素，构建出了一个充满田园气息的意境，给人一种宁静、悠远之感。主题思想围绕着乡村生活中的小景展开，展现了乡村生活的自然与闲适。

速览

《西河沿酒家题壁 其一》是清代诗人王苹的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。松浆初压自清浑，泥饮谁家老树根。 野水不知深几许，半陂秋涨到柴门。