吊张布衣

译文

在谯楼遭受杖刑，血肉横飞，少年用布帕裹着头奋力冲出重重包围。可惜你出生在陈同甫之后，只能独自成为丹阳的一位布衣之士。

注释

谯楼（qiáo lóu）

城门上的瞭望楼，也可指鼓楼

帕首

裹头。古代男子束发于顶，以帕裹头则为简便的装束，这里可能暗示一种战斗或者抗争时的装束。

陈同甫

即陈亮，南宋思想家、文学家，为人才气超迈，喜谈兵，有恢复中原的大志。这里是将张布衣与陈同甫作对比，以突出张布衣生不逢时的惋惜。

布衣

指平民百姓，这里代指张布衣的身份，暗示他未能像陈同甫那样施展才华、建功立业。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮的氛围，通过'拜杖谯楼血肉飞'直接描绘出一幅残酷血腥的场景，让读者仿佛看到主人公遭受杖刑时的惨烈画面。在写作手法上，首句以实写为主，生动逼真地展示事件场景，给人以强烈的视觉冲击；次句'少年帕首奋重围'则刻画了主人公英勇无畏的形象，一个'奋'字展现出少年的抗争精神。从情感表达来看，诗人对张布衣充满了惋惜之情，这种情感在'惜君生后陈同甫'一句中体现得很明显，将张布衣与陈同甫作比较，暗示张布衣虽有才能和壮志却未能像陈同甫那样有所作为。主题思想上，既表达了对张布衣命运的同情与惋惜，也可能从侧面反映出当时社会对人才的压抑。

速览

《吊张布衣》是清代诗人王苹的作品，主题为叙事、悲壮、惋惜、对比。拜杖谯楼血肉飞，少年帕首奋重围。 惜君生后陈同甫，独使丹阳有布衣。