坐月酬郑见怀之作

译文

明月升上西边的窗户，流动的月光照耀着积雪。打开窗户久久眺望，洁白的月光照亮千里大地。美人怨恨这漫长的夜晚，起身坐下弹奏起琴来。为我弹奏《孤鸾》曲，我怅然若失地感慨离别。用美玉般的情谊回报相思，不要让音信断绝。

注释

金屑

这里指琴。古代琴曲有《金屑衣》等，此处以‘金屑’代指琴这种乐器。

瑶华

美玉，这里比喻美好的情谊或书信等。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘明月上西轩，流光照积雪。开轩一长望，皎皎千里洁。’通过对明月、积雪、轩窗等意象的描写，营造出清冷、旷远的意境，以景衬情。在情感表达方面，诗中既有佳人对离别的哀怨，如‘佳人怨遥夜’，又有诗人对离别的怅然之感，情感真挚。从主题思想来看，表达了对离别的愁绪以及对友情或爱情的珍视，希望彼此间不要断绝音信。整首诗意境清幽、冷寂，明月、积雪等景象与人物的哀怨、怅然情绪相融合，借景抒情，情景交融，富有感染力。

速览

《坐月酬郑见怀之作》是清代诗人惠士奇的作品，主题为离别愁、借景情、思友人、清冷境。明月上西轩，流光照积雪。 开轩一长望，皎皎千里洁。 佳人怨遥夜，起坐弹金屑。 为我操《孤鸾》，怅然感离别。 相思报瑶华…