簇蚕词

译文

微风轻轻吹过麦田，蚕进入眠期。桑叶快要被吃完的时候，蚕就开始上山（吐丝作茧）了。蚕房里渐渐感觉到微微有些暑气，天气乍暖还寒真让蚕发愁。早晨用熏笼取暖晚上点上灯，用窃脂鸟来驱赶麻雀，让猫捕捉老鼠（来保护蚕）。一天的时候蚕茧像茸茸的粉絮一样结成了，两天的时候蚕茧就堆积得比雪还白。三天的时候蚕茧就圆鼓鼓的能用斗来计量，小媳妇来估量（蚕茧的量）大媳妇来称重。抽出新丝放到织布机上，织成十种花样的绫布。您没看到每年蚕茧税都要充作国家的赋税，而养蚕的女子却常常穿着粗布衣服。

注释

簇蚕

让蚕上簇（吐丝作茧的工具），这里指蚕吐丝作茧的过程。

蚕上山

蚕老熟时爬上稻草等物吐丝作茧，形象的说法。

窃脂（qiè zhī）

传说中的一种鸟，在这里是用来驱赶麻雀保护蚕的。

缲（sāo）

把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。

机杼（jī zhù）

织布机，这里指织布的过程。

茧税

对蚕茧征收的赋税。

国课

国家的赋税。

浴蚕

古代育蚕选种的方法，这里指养蚕的女子。

赏析

这首诗在意境上，通过对养蚕过程细致的描写，营造出一种忙碌又充满生活气息的农家意境。从写作手法来看，全诗采用白描手法，按时间顺序描写了蚕从眠到上山吐丝、结茧，再到缫丝织布的过程，没有过多华丽辞藻，简洁而生动地展现了养蚕的各个环节，如‘朝热熏笼夜点灯，窃脂驱雀猫捕鼠’写出了养蚕时的精心照料。在情感表达方面，诗的前半部分客观描述养蚕过程，后半部分通过‘君不见茧税年年充国课，浴蚕娘子常衣布’表达出对养蚕妇女辛苦劳作却生活贫苦的同情，深刻地反映了社会现实，揭示出赋税制度下底层劳动人民的艰辛，主题思想明确且具有一定的社会批判性。

速览

《簇蚕词》是清代诗人惠士奇的作品，主题为田园诗、写实、白描、同情。麦风细，蚕眠地。 桑叶残，蚕上山。 蚕房渐觉侵微暑，乍暄还暖愁煞汝。 朝热熏笼夜点灯，窃脂驱雀猫捕鼠。 一日茸茸粉絮结…