导引
重华天子，长至奉神虞。
九奏会轩朱。
星晖云润东方晓，拜贶竹宫初。
归来千乘护皇舆。
瑞景集金铺。
鸡竿高唱恩书下，惠露匝中区。
九奏会轩朱。
星晖云润东方晓，拜贶竹宫初。
归来千乘护皇舆。
瑞景集金铺。
鸡竿高唱恩书下，惠露匝中区。
译文
尊贵的天子，在冬至日祭祀神灵。多次奏响的乐章在轩朱汇聚。星光闪耀云彩润泽的东方破晓之时，最初在竹宫拜谢恩赐。归来时众多的车辆护卫着皇帝的车驾。祥瑞的景象汇集于金铺（门环的底座，此处代指宫殿）。在鸡竿（立竿悬鸡，为大赦日树的标识）下高声宣读恩诏，恩泽遍及中原地区。
注释
- 重华
- 原指虞舜名，此处代指天子，有尊崇之意。
- 长至
- 指冬至日。
- 神虞
- 祭祀神灵。
- 九奏
- 指古代行礼奏乐九曲。
- 贶
- kuàng，赐予，赏赐。
- 竹宫
- 古代用竹建造的宫室，是祠神的地方。
- 皇舆
- 皇帝的车驾。
- 金铺
- 金饰铺首，此处代指宫殿。
- 鸡竿
- 立竿悬鸡，为大赦日树的标识。
- 惠露
- 恩泽，比喻恩泽。
- 中区
- 指中原地区。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇点明祭祀的主体‘重华天子’，奠定了庄重的基调。‘九奏会轩朱’运用数字‘九’，在中国古代文化中，‘九’往往代表着尊贵、极致，暗示祭祀仪式的隆重。‘星晖云润东方晓，拜贶竹宫初’描绘出一幅清晨东方既白，云润星晖之下进行拜谢恩赐的画面，以景衬事，情景交融，营造出一种神圣而庄重的意境。情感表达方面，整首诗充满对天子的尊崇以及对皇恩浩荡的歌颂之情。主题思想围绕天子祭祀与皇恩降临展开，展示出封建时期皇家祭祀的盛大与天子恩泽被及百姓的状况。
速览
《导引》是宋代诗人洪适的作品，主题为祭祀诗、尊崇、庄重、颂圣。重华天子，长至奉神虞。 九奏会轩朱。 星晖云润东方晓，拜贶竹宫初。 归来千乘护皇舆。 瑞景集金铺。 鸡竿高唱恩书下，惠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品