浴象行
贡入虞廷受封号，朝仪熟习无拘愞。
神威磥硊过熊罴，异状嵚崟陋䝙犴。
随时浣濯顺阳气，勾引倾城哄奇玩。
故人僦屋宣武门，邀我来观玉河畔。
一笑登楼快倚栏，楼下千人万人看。
传呼都尉出西城，指点蛮奴踞南岸。
羯鼓暄阗群象来，锦鞍结队红云烂。
鼓声初歇人语寂，并立沙汀卸羁绊。
一人裸体骑一象，徐徐踏浪排鱼贯。
细刷四蹄及两牙，洗净尘污一身遍。
水面浮来自在行，瀺灂盘涡才没骭。
翻身一跃入波底，疑堕蛟宫杳难唤。
隔浦俄惊浪拍天，波心突出银涛乱。
蛮奴依旧跨肩头，观者魂摇共嗟叹。
也似吴儿石作肠，潮头出入全无惮。
往来盘舞复几回，扬沫飞涎绕云汉。
连蜷修鼻吼长风，老鱼瘦蛟皆远窜。
浴罢依然上锦塘，赤罽重装日将旰。
成群归锁御房深，明日宫门须待旦。
油壁花骢影渐稀，风吹十里香尘散。
蒙蒙楼角翠浪流，西山扫黛横天半。
译文
瑶光星的精华照耀着九真之地，奇兽天生有着美好的身躯。被进贡到朝廷接受封号，熟悉朝廷礼仪毫不怯懦。神威超过熊罴，奇特的样子胜过䝙犴。顺应时节清洗以顺阳气，吸引全城的人来观看把玩。我的老朋友在宣武门租屋居住，邀请我到玉河岸边观看。高兴地登楼倚靠着栏杆一笑，楼下有成千上万人在观看。传呼都尉从西城出来，指点着南方岸边蹲踞的蛮奴。羯鼓喧闹声中一群大象前来，锦鞍结成队像灿烂的红云。鼓声刚停人群寂静，大象并排站在沙汀上卸去羁绊。一个人赤身裸体骑着一头大象，慢慢踏着波浪像鱼群一样前行。仔细刷洗四蹄和两颗象牙，将一身的尘污洗净。在水面自在浮游，水浪刚刚没过小腿。翻身一跃潜入水底，疑似掉入龙宫难以呼唤。隔岸忽然惊起浪涛拍天，浪心银涛汹涌。蛮奴依旧骑在象的肩头，观看的人惊魂不定一同嗟叹。也像吴地健儿铁石心肠，在潮头出入全然不惧。来来去去盘旋舞动好几回，扬起的泡沫和唾液环绕天空。弯曲的长鼻吼叫着长风，老鱼瘦蛟都远远逃窜。洗浴完毕依旧走上锦堤，重新披上红色毛毯时太阳将要落山。成群地回到深深的御房中锁住，明日又要在宫门等待天亮。油壁车和花马的影子渐渐稀少，风吹着香尘飘散十里。蒙蒙的楼角像翠浪流动，西山如扫过黛眉横在天半。
注释
- 瑶光（yáo guāng）
- 北斗七星的第七星名，这里可能是泛指星的精华
- 拘愞（jū nuò）
- 拘束怯懦
- 磥硊（lěi wěi）
- 形容石头众多而委积的样子，这里形容大象的神威
- 嵚崟（qīn yín）
- 形容山高峻的样子，这里用来形容大象奇特的样子
- 䝙犴（chū àn）
- 古书上说的一种似狸而大的猛兽
- 瀺灂（chán zhuó）
- 小水声
- 骭（gàn）
- 小腿
- 罽（jì）
- 毛毯之类
- 旰（gàn）
- 天色晚
赏析
这首诗在文学手法上，较为细致地描写了浴象的场景，既有宏观的场景描绘，如‘羯鼓暄阗群象来，锦鞍结队红云烂’，以‘红云烂’来形容大象队伍的壮观华丽；也有微观的特写，像‘细刷四蹄及两牙，洗净尘污一身遍’细致地写出了洗浴大象的具体动作。在情感表达上，诗人以一种好奇和惊叹的态度来描绘浴象的过程，从众人观看的热闹到大象入水的惊险以及洗浴后的归厩，充满着对这种新奇景象的兴趣。在意境营造方面，通过对大象洗浴场景的描写，如大象入水、在水中嬉戏等画面，营造出一种既壮观又充满野趣的意境。主题思想上，表面是描写浴象的过程，实则展示出皇家豢养奇兽的独特景观以及当时社会的一种风尚，侧面反映出当时的宫廷生活的一部分。
速览
《浴象行》是清代诗人沈树本的作品，主题为状物、宫廷、壮观、新奇。瑶光之精照九真，奇兽天生好躯干。 贡入虞廷受封号，朝仪熟习无拘愞。 神威磥硊过熊罴，异状嵚崟陋䝙犴。 随时浣濯顺阳气，…