戏马台

译文

戏马台原本就在西楚的故土，鸿沟还留存着当年楚汉划分疆土的记忆。即使天下都归了刘氏，也还有这座戏马台属于项王。只有巨鹿之战令人畅快称快，而在咸阳三分天下的决策是失策的。为什么盖世的英雄气概，却独独为虞姬流下数行眼泪。

注释

元来

原来，同‘原来’。

率土

‘率土之滨’的省语，指四海之内。出自《诗经·小雅·北山》‘率土之滨，莫非王臣’。

快心

感到畅快或满足，这里指项羽在巨鹿之战中获得胜利的畅快。

盖世

才能、功绩等高出当代之上，形容非常卓越。

赏析

这首诗运用对比、叙议结合的手法。从意境上看，通过描绘戏马台这一与项羽相关的古迹，营造出一种历史沧桑、英雄落幕的氛围。诗中先写楚汉的分疆，再写天下归刘，凸显出项羽的失败命运。在情感表达上，诗人对项羽既有崇敬，崇敬于他巨鹿之战的英勇，那是他英雄气概的极致体现；又有惋惜之情，惋惜他在咸阳的失策，最终导致失败。同时也对项羽的儿女情长进行了描写，为虞姬哭泣展现了他柔情的一面。主题思想上，诗人通过对项羽一生重大事件的回顾与评判，表达对历史人物命运的感慨与思考。

速览

《戏马台》是清代诗人杜诏的作品，主题为咏史、叹惜、古迹、英雄气。戏马元来楚故乡，鸿沟还记各分疆。 尽教率土归刘氏，剩有斯台与项王。 一战快心惟巨鹿，三分失策在咸阳。 如何盖英雄气，独…