花朝宴集

译文

过去交游的朋友已经离散又结识了新的朋友，不能让像杜牧那样的伤春情绪蔓延。一笑之间难道说没有可寻觅之处吗？百花大多在尚未开放的时候。小巧的金铃轻轻系着，香气还很淡，羯鼓急促地催促，消息却来得较迟。我们都是这繁华都市中的人，微微的寒意正好用满杯的酒来消解。

注释

花朝（zhāo）

花朝节，是纪念百花的生日，一般在农历二月初二、二月十二或二月十五。

牧之

杜牧，这里代指伤春的情绪，杜牧的诗多有伤春之感。

羯（jié）鼓

古代打击乐器，南北朝时经西域传入内地，盛行于唐开元、天宝年间。

软红尘

飞扬的尘土，形容都市的繁华热闹。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘旧游零落’与‘复新知’形成鲜明对比，写出人事的变迁。颔联‘一笑岂云无觅处，百花多在未开时’富有哲理，以一种乐观豁达的态度看待世间万物，在未开之时寻觅美好，有独特的禅意。颈联通过描写‘金铃’‘羯鼓’等意象，营造出一种轻柔而又略带急迫的氛围，从细微处着笔，画面感十足。情感表达上，整体表现出一种旷达乐观的情绪，尽管有旧友离散，但并不沉溺于伤春悲秋，而是积极面对新的人事。在意境营造上，既有对百花未开之时的憧憬与期待，又有身处软红尘中的烟火气息。主题思想围绕着在世事变幻中的处世态度展开，倡导以积极乐观的心态应对生活中的变化。

速览

《花朝宴集》是清代诗人杜诏的作品，主题为旷达乐观、感怀人事、描写节令、意象运用。旧游零落复新知，不放伤春到牧之。 一笑岂云无觅处，百花多在未开时。 金铃小系香仍浅，羯鼓高催信较迟。 共是软红尘里客，…