武侯祠

译文

武侯祠在沔水北岸，祠中的桧柏枝干苍古如同铁铸。路过的行人指着定军山，仿佛在月黑天阴之时还能听到战鼓的声音。三国鼎立局面下蜀汉的国运最终得以留存，在中原大地万马奔腾的气象已被诸葛亮的才智所吞吐涵盖。诸葛亮在五丈原逝世，这里永远埋葬着他忠诚的魂魄。浩大的寒流向东奔腾而去，寒霜下的郊野开阔可见平坦的原野道路。向南通向剑阁，向北连着褒斜道，让人能想象出当年诸葛亮运筹帷幄之处。我前来下马拜谒这荒丘，他是夏、商、周三代之后的第一流人物。绵竹之战后诸葛瞻、诸葛尚壮烈战死，诸葛氏一门忠烈，壮烈事迹千秋传颂。

注释

沔阳（miǎn yáng）

古地名。

浒（hǔ）

水边。

炎祚（yán zuò）

指蜀汉政权，炎为汉朝属火德。祚，国运。

尚（shàng）

这里指诸葛尚，诸葛瞻之子。

绵竹（mián zhú）

地名，是诸葛瞻父子战死之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写的手法。如开篇对武侯祠周围的桧柏的描写，‘桧柏森森铁干古’，通过‘森森’‘铁干古’这些词汇，勾勒出古柏的苍劲肃穆，烘托出一种庄严的氛围，为下文对诸葛亮的缅怀做铺垫。在情感表达方面，全诗充满了对诸葛亮的崇敬与缅怀之情。诗中从诸葛亮生前的丰功伟绩，如‘三分炎祚鼎终存，万马中原气已吞’，体现出他对蜀汉政权的巨大贡献；到他逝世后的人们对他的追念，像‘我来下马拜荒丘，三代而还第一流’直接表达出诗人对诸葛亮的敬重，将他视为三代之后最杰出的人物。在意境营造上，诗中既有‘泱漭寒流向东去，霜郊豁见平芜路’这样苍凉开阔的景象描写，寒江、霜郊的画面感，又融入了对诸葛亮的深深追思，营造出一种雄浑而又略带哀伤的意境。主题思想主要是缅怀诸葛亮的功绩和忠义，表达对他的崇敬之情，通过描述与他相关的地点、事件等，全方位地展现他的伟大形象。

速览

《武侯祠》是清代诗人任兰枝的作品，主题为怀人、崇敬、写景、雄浑。丞相祠堂沔阳浒，桧柏森森铁干古。 行人指点定军山，月黑天阴闻战鼓。 三分炎祚鼎终存，万马中原气已吞。 五丈原头将星落，…