古北口

译文

古老的北口镇地势险要，雄关依旧，在秋天来临的时候我独自到此心中惊异。马头前方似乎高悬着汉朝时的明月，山的背面连接着秦代的长城。草带着烽火硝烟的颜色，蝉鸣发出北方吹来的风声。疆域广阔没有边界，遥远的大漠也如同京城一样（都是国家的领土）。

注释

朔吹（shuò chuī）

北风，朔风。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。如“马头悬汉月，山背络秦城”，汉月和秦城是对历史的追溯，为虚写，而眼前真实的马头和山背是实写，虚实相衬，增添了古北口的历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过“独客惊”表达了独自身处此地时内心的震撼与感慨。“草带烽烟色，蝉为朔吹声”描写了此地独特的景象，烽烟之色的草、朔风之声的蝉，营造出一种萧索、冷峻的意境。主题思想上，全诗在描绘古北口的地理形势和秋景的同时，表达出一种对国家疆域广阔的自豪之感，如“舆图正无外，大漠亦神京”，将大漠视为如同京城一样是国家的领土，体现出诗人的家国情怀。

速览

《古北口》是清代诗人顾陈垿的作品，主题为写景、怀古、家国情怀、冷峻。地险雄关旧，秋临独客惊。 马头悬汉月，山背络秦城。 草带烽烟色，蝉为朔吹声。 舆图正无外，大漠亦神京。