杂诗
丝布皆可服，本自机上分。
布作缟素色，丝成罗绮春。
载染红紫艳，花色争鲜新。
紫绮裁穷裤，红罗制舞裙。
细腰同结束，密与支体亲。
回顾衣桁间，缟袂积埃尘。
罗绮虽见爱，私亵不可陈。
布素虽见弃，拂拭有馀芬。
布作缟素色，丝成罗绮春。
载染红紫艳，花色争鲜新。
紫绮裁穷裤，红罗制舞裙。
细腰同结束，密与支体亲。
回顾衣桁间，缟袂积埃尘。
罗绮虽见爱，私亵不可陈。
布素虽见弃，拂拭有馀芬。
译文
丝织品和麻织品都能用来做衣服，它们原本就是从织布机上织就的。麻布做成白色的，丝绸织成有花纹的罗绮充满着春的气息。又染上艳丽的红紫色，使得色彩争相比着新鲜。紫色的绮被裁剪成裤子，红色的罗制成舞裙。纤细的腰肢束着它们，紧密地贴在身体上。回头看看衣架之间，白色的衣袖堆积着灰尘。罗绮虽然被人喜爱，但它亲近私密之处的用途不可说出来。麻布虽然被人嫌弃，但擦拭之后还有余留的芬芳。
注释
- 缟素（gǎo sù）
- 白色的生绢，常用来指白色的衣服等，这里指布做成的白色的东西。
- 罗绮（luó qǐ）
- 多借指丝绸衣裳，华丽的衣着。
- 衣桁（yī héng）
- 衣架。
- 私亵（sī xiè）
- 指隐秘不可告人的事，这里指罗绮亲近私密之处的用途。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法。通过丝布不同的用途、遭遇以及人们对它们的不同态度进行对比，如丝织成的罗绮色彩艳丽，被制成舞裙等华丽的衣物，而布做成缟素却被弃置积尘。在情感表达上，诗人似有对布素被弃的惋惜之情，也透露出一种对质朴事物价值被忽视的无奈。在意境营造上，描绘出衣架上积尘的缟袂等画面，营造出一种清冷、被遗忘的氛围。主题思想上，借丝布的不同境遇，可能暗喻世间之人或事物的不同命运，即使平凡质朴如布素，也有着自身的价值，不应被忽视，而那些华丽之物虽受宠，却也有不为人道的私密之处。
速览
《杂诗》是清代诗人黄之隽的作品，主题为对比、借物喻人、咏物、惋惜。丝布皆可服，本自机上分。 布作缟素色，丝成罗绮春。 载染红紫艳，花色争鲜新。 紫绮裁穷裤，红罗制舞裙。 细腰同结束，密…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品