题李草亭画寒江送别图

译文

长江上狂风止息水面没有波澜，年末天寒又有客人经过。每一次送行就留下一幅画，人生怎么会厌烦离别太多呢。

注释

岁晚

年末，年终之时。

赏析

从文学手法上看，首句‘长江风定水无波’描绘出长江在风停后的平静景象，以景开篇，为送别营造出一种相对宁静的氛围。‘岁晚天寒客又过’点明时间是岁末寒冬，客过此处，既交代了事件发生的背景，又烘托出一种略带清冷、萧索的氛围。后两句‘一度送行传一画，人生那厌别离多’则是直抒胸臆，通过讲述每一次送行都留下一幅画的事情，来感慨人生中离别的频繁，在平淡的叙述中蕴含着深深的离别愁绪。从情感表达上，全诗笼罩着淡淡的哀伤与无奈，诗人对于离别似乎已经司空见惯，但又在这无奈之中透露出对人生聚散无常的感慨。在意境营造方面，诗中的寒江、岁晚、天寒等意象组合在一起，构建出一个清冷、寂寥的送别场景。主题思想围绕着送别与人生的离别之多展开，表达出对人生聚散的深沉思考。

速览

《题李草亭画寒江送别图》是清代诗人黄之隽的作品，主题为送别诗、感怀、萧索、直抒胸臆。长江风定水无波，岁晚天寒客又过。 一度送行传一画，人生那厌别离多。