十八滩 其三

译文

傍晚时船帆一同落下，铙钹声喧闹地鸣响着，村子里的人成群地站立在树林池塘间的低凹处，利箭在箭袋里，弓弦在弓梢上。不知道哪座山上有人在追逐獐鹿，漫天的野火烧着黄色的茅草。

注释

鸣铙（míng náo）

铙，一种乐器，鸣铙即敲响铙这种乐器。

堵立（dǔ lì）

站立如墙，形容人多而密集地站立。

林塘坳（lín táng ào）

树林池塘间的低凹之处。

利箭在箙（lì jiàn zài fú）

箙，盛箭的器具，利箭在箙表示箭在箭袋里。

弦在弰（xián zài shāo）

弰，弓的末端，弦在弰即弓弦在弓梢上。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“暮帆齐落喧鸣铙，村人堵立林塘坳”，简单几笔勾勒出一幅傍晚时分的画面，有落帆的船只，喧闹的铙声，以及围观的村人，画面感极强。在情感表达方面，诗人似乎是一个冷静的旁观者，没有过多地掺杂自己的主观情感，只是客观地描述眼前所见的景象。在意境营造上，通过描绘野火烧黄茅这样的景象，营造出一种空旷、原始的意境。主题思想上，呈现出一种对乡野生活场景以及自然景象的观察与记录。诗中通过对不同场景和事物的描写，从船只到村人，再到山中逐鹿和野火，展现出一种多元而又质朴的生活画卷。

速览

《十八滩 其三》是清代诗人顾文渊的作品，主题为写景、白描、乡野、客观。暮帆齐落喧鸣铙，村人堵立林塘坳，利箭在箙弦在弰。 不知何山逐獐鹿，亘天野火烧黄茅。