十八滩 其四

译文

高耸险峻的礁石千丈之高遮蔽了天空，船工在傍晚时分忽然停下船桨。月亮逆着云层行进而被吞入又吐出。虎伥（传说中被老虎咬死的人变成的鬼）啼叫过后断绝了人的声音，在草丛中间埋伏着强劲的弓弩。

注释

危矶（wēi jī）

高峻的石矶。矶，水边突出的岩石或石滩。

虎伥（hǔ chāng）

传说中被老虎咬死的人变成的鬼，又引诱人来给老虎吃。

丛莽（cóng mǎng）

丛生的草木。

强弩（qiáng nǔ）

强劲的弓弩。弩，一种用机械力量射箭的弓。

赏析

从文学手法上看，首句‘危矶千丈蔽天宇’通过夸张的手法，极言矶石的高大险峻，给人以强烈的视觉冲击，开篇便营造出一种压抑、险峻的氛围。‘月逆行云吞复吐’这句运用了拟人的手法，将月与云的互动描写得生动形象，进一步烘托出一种神秘而危险的氛围。在情感表达方面，诗中通过描写傍晚时分在险滩之处的所见所闻，流露出一种对环境的恐惧与不安之情。在意境营造上，借助高大的危矶、傍晚的天色、诡异的月云景象、虎伥的啼叫以及伏着强弩的丛莽，构建出一幅阴森恐怖、险象环生的画面。主题思想上，主要是对十八滩险恶环境的描写，让读者感受到此地的危险和恐怖。

速览

《十八滩 其四》是清代诗人顾文渊的作品，主题为写景、恐怖、险峻、压抑。危矶千丈蔽天宇，长年日晚忽停橹，月逆行云吞复吐。 虎伥啼过断人声，丛莽中间伏强弩。