送刘得柔入秦
紫骝卸玉羁，故人来齐安。
昂藏河朔气，两鬓萧萧寒。
为言三载别，歧路各漫漫。
燕秦二千里，浮云会江干。
雪堂寂寞秋，倾盖暂盘桓。
片言泻黄河，随风生波澜。
蛇虺横江湖，噬螫太无端。
湛卢不在握，徒手空长叹。
明日东西别，征车不可攀。
昂藏河朔气，两鬓萧萧寒。
为言三载别，歧路各漫漫。
燕秦二千里，浮云会江干。
雪堂寂寞秋，倾盖暂盘桓。
片言泻黄河，随风生波澜。
蛇虺横江湖，噬螫太无端。
湛卢不在握，徒手空长叹。
明日东西别，征车不可攀。
译文
紫色的骏马卸去了玉制的马笼头，老朋友来到了齐安。他气宇轩昂有河朔之人的豪迈气概，两鬓稀疏显得有些寒苦。说起已经分别了三年，在岔路上各自有着漫长的路途。燕国到秦地相隔两千里，像浮云一样在江边相会。雪堂在秋天里十分寂寞，停车短暂相聚。简短的话语像倾泻的黄河，随风兴起波澜。蛇蝎横行于江湖，咬人太没有缘由。宝剑湛卢不在手中，只能徒然地空手长叹。明天就要分别，远行的车驾不可挽留。
注释
- 紫骝（zǐ liú）
- 古骏马名。
- 玉羁（yù jī）
- 玉制的马络头。
- 昂藏（áng cáng）
- 气宇轩昂的样子。
- 倾盖（qīng gài）
- 途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜，常用来形容朋友相遇，亲切交谈。
- 蛇虺（shé huǐ）
- 泛指蛇类，比喻凶残狠毒之人。
- 噬螫（shì shì）
- 咬，比喻毒害。
- 湛卢（zhàn lú）
- 古代宝剑名。
赏析
这首诗在意境上，通过对人物形象、场景和旅途等描写营造出一种萧索、惆怅又略带豪迈的氛围。如“昂藏河朔气，两鬓萧萧寒”刻画出友人不凡的气概和历经沧桑的模样。写作手法上，多处运用比喻，“片言泻黄河，随风生波澜”把话语比作黄河水，生动地表现出话语的力量和影响力；“蛇虺横江湖，噬螫太无端”以蛇蝎比喻险恶之人，形象地写出世间险恶。情感表达丰富，既有与友人久别重逢的感慨，又有对友人即将远行的不舍，还有对世道险恶的愤懑。诗中的主题思想包含了对友情的珍视，对险恶世道的批判以及对人生道路的感喟。
速览
《送刘得柔入秦》是清代诗人费锡璜的作品，主题为送别诗、友情、惆怅、豪迈。紫骝卸玉羁，故人来齐安。 昂藏河朔气，两鬓萧萧寒。 为言三载别，歧路各漫漫。 燕秦二千里，浮云会江干。 雪堂寂寞秋，倾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品