变歌

译文

东门的杨柳枝条，迟早会遭到攀折。今天是相逢的时候，明天就是离别的时候。

注释

攀折（pān zhé）

拉下来折断，常用来表示对花木的折取。

赏析

这首诗简洁明快地传达出一种淡淡的哀愁。从文学手法上看，运用了比兴手法，以东门杨柳枝起兴，杨柳枝易被攀折的特性暗示出人的聚散无常。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈与惆怅，通过‘今日是相逢，明日是离别’直接抒发了对相聚短暂、离别匆匆的感慨。在意境营造上，东门与杨柳枝构建出一种带着离情别绪的画面感，给人以萧索之感。主题思想围绕着聚散离合展开，表达了对世事无常、人生聚散难以把握的喟叹。

速览

《变歌》是清代诗人费锡璜的作品，主题为离情别绪、聚散无常、比兴手法、惆怅感。东门杨柳枝，早晚遭攀折。 今日是相逢，明日是离别。