南越王墓

译文

在秦朝灭亡的时候，趁机占据了粤地之中。自我娱乐姑且窃取帝号，成为大长竟然称雄一方。炎热海边风涛汹涌壮阔，孤独的坟墓草木凋零。千年之后仍有余留的霸气，常常萦绕在尉佗宫。

注释

粤中（yuè zhōng）

指古代百越之地的中部地区，大致为现今广东一带。

窃帝（qiè dì）

窃取帝号，这里指南越王自封帝号的行为。

大长（dà zhǎng）

指首领，这里是说南越王成为一方的首领。

炎海（yán hǎi）

指南海炎热的海域，这里代指南越所处的地理位置。

尉佗（wèi tuó）

即赵佗，南越国的创建者，曾为秦朝将领，秦末大乱时割据岭南，建立南越国。

赏析

从文学手法来看，首联直叙其事，交代南越王在秦亡之际占据粤中的史实，叙事简洁明了。颔联中‘自娱聊窃帝，大长竟称雄’运用略带嘲讽的口吻，写出南越王窃帝号且称雄一方的行为。颈联‘炎海风涛壮，孤坟草木空’则转为写景抒情，通过描写炎海的壮阔风涛与孤坟的草木荒芜形成鲜明对比，营造出一种苍凉、孤寂的意境，也暗示着南越王曾经的辉煌早已消逝。尾联‘千年馀霸气，常绕尉佗宫’，以千年之后仍有余霸气绕宫，表达对南越王历史影响力的感慨。在情感表达上，诗中既有对南越王占据一方、窃称帝号行为的微妙批判，又有对其在历史上留下影响的感叹。主题思想上，通过对南越王墓的描写，探讨了历史人物的功过以及他们在岁月长河中的遗留影响。

速览

《南越王墓》是清代诗人陈培脉的作品，主题为咏史、批判、孤寂、苍凉。天下亡秦日，乘时据粤中。 自娱聊窃帝，大长竟称雄。 炎海风涛壮，孤坟草木空。 千年馀霸气，常绕尉佗宫。