恒山二首

译文

恒山对应天上的天枢星如同北极星一样，众多山峰环绕着它，山色碧绿、山石嶙峋。云霞中隐隐现出金色和银色的宫阙，从早到晚日月仿佛在周围盘旋。它与苍天之气相通，在这仙山之中仿佛能与群仙相会。阳气将尽阴气初生之时它扶持着造化之功，北方沙漠之地长久留存着太古时期的春色。

云雾弥漫拥抱着高峻的山峦，山的形状像灵蛇一样蜿蜒曲折气势磅礴。远望它神奇的光芒直达北斗星，秀丽的景色仿佛飞落到桑干河。龙潭云雾升起带来千岩降雨，虎口山风呼啸使万壑生寒。我想要登上崖壁直达山的绝顶，哪里去寻觅能乘之上天的青鸾呢。

注释

嶙峋（lín xún）

形容山石峻峭、重叠。

隐见（yǐn xiàn）

时隐时现，隐，隐藏；见，同‘现’，出现。

苍冥（cāng míng）

苍天，天空。

紫峤（zǐ qiáo）

这里应指仙山，峤，本意为山道，此为山的代称。

元化（yuán huà）

造化，天地万物的发展变化。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

斗极（dǒu jí）

北斗星与北极星，此处泛指天空中的星宿。

摩崖（mó yá）

在山崖上刻字、题诗等。

扶摇（fú yáo）

急剧盘旋而上的暴风，此处或指凭借风力飞升。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，描绘出恒山的雄伟高大以及神秘莫测。诗的开篇将恒山与天上星宿相联系，显示出其不凡的地位，众山环拱更衬托出恒山的中心地位，构建出一种宏伟的画面。写作手法多样，如颔联‘云霞隐见金银阙，昏旦盘旋日月轮’运用了夸张和想象，通过云霞间若隐若现的宫阙以及日月仿佛在恒山周围盘旋，来突出恒山的高峻与神秘。在情感表达方面，诗人对恒山充满了崇敬与向往之情，尾联‘我欲摩崖登绝顶，扶摇何处觅青鸾’直接表达了诗人想要登上恒山绝顶，却又感慨难以寻觅飞升上天的青鸾的无奈，侧面反映出诗人对恒山仙境般景色的向往。主题思想围绕着对恒山的描写与赞美展开，既展现了恒山的自然风貌，又融入了对其神秘的仙山气质的刻画。

速览

《恒山二首》是清代诗人陈培脉的作品，主题为写景、雄伟、崇敬、向往。上应天枢象北辰，众山环拱碧嶙峋。 云霞隐见金银阙，昏旦盘旋日月轮。 呼吸苍冥通一气，逍遥紫峤会群真。 阳终阴始扶元化，…