蓬莱阁观海和观察宋公

译文

雄伟的蓬莱阁高耸入云，依靠着高远的天空，站在高处极目远望那东海。龙宫涌起的潮水千层白色，蜃楼的烟雾消散后露出万千点青色。想起秦始皇鞭石渡海的荒唐之事，恍惚间像坐着木筏遇到了神仙。蓬莱近在咫尺并不难到达，就想要拄着竹杖去叩响那神仙洞府的大门。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子，这里形容蓬莱阁高耸

杳冥（yǎo míng）

高远之处，这里指天空

东溟（dōng míng）

东海

鞭石

传说秦始皇作石桥欲渡海观日出处，有神人驱石下海，石行稍慢，神人便用鞭子抽打，使其加速。这里是用典

浮槎（fú chá）

传说中来往于海上和天河之间的木筏，这里也是用典，增加神秘色彩

筇（qióng）

一种竹杖

紫扃（zǐ jiōng）

神仙洞府的门

赏析

从文学手法上看，首联直接描写蓬莱阁的雄伟高耸，‘倚杳冥’写出其高峻的姿态，为全诗奠定了壮阔的基调。颔联采用视觉描写，‘千重白’与‘万点青’对仗工整，生动地描绘出龙宫潮涌和蜃市烟消后的景象，色彩对比鲜明，展现出大海的奇幻壮丽。颈联运用典故，‘鞭石荒唐怀霸主’提及秦始皇鞭石渡海的传说，增添了历史文化底蕴和神秘色彩；‘浮槎恍忽遇仙灵’则进一步渲染出仙境的奇幻之感。在情感表达方面，诗人对蓬莱阁所见之景充满惊叹与向往，从描绘景色到联想传说，层层递进地表达出对这一神秘仙境的神往之情。在意境营造上，通过对蓬莱阁周边海景以及传说故事的描写，营造出一种壮阔、神秘、奇幻的意境。主题思想围绕着蓬莱阁观海所见所感展开，既有对眼前壮美海景的描绘，又有对仙境传说的联想，表达了对仙境的向往与追求。

速览

《蓬莱阁观海和观察宋公》是清代诗人陈培脉的作品，主题为写景、用典、向往、壮阔。杰阁崚嶒倚杳冥，凭高望远极东溟。 龙宫潮涌千重白，蜃市烟消万点青。 鞭石荒唐怀霸主，浮槎恍忽遇仙灵。 蓬莱咫尺非难到，…