登慈恩寺浮图
飘然天半御风轻，身在浮图绝顶行。
三辅山河掌上尽，五陵云树望中平。
絪氲香界从朝暮，高下桑田几变更。
故事尚传唐进士，曲江宴罢共题名。
三辅山河掌上尽，五陵云树望中平。
絪氲香界从朝暮，高下桑田几变更。
故事尚传唐进士，曲江宴罢共题名。
译文
轻飘飘地仿佛在半空乘风轻快前行，身体正在大雁塔的最顶端行走。关中地区的山河在手掌之下尽收眼底，五陵一带的云雾缭绕中的树木远望过去高低相平。寺院中弥漫着香气从早到晚，高高低低的桑田历经了多少次变更。当年的故事还流传着唐朝的进士们，在曲江宴饮结束后一同题写姓名。
注释
- 三辅（sān fǔ）
- 西汉治理京畿地区的三个职官的合称，也指其所辖地区，这里代指关中地区。
- 五陵（wǔ líng）
- 五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。在诗中代指该地。
- 絪氲（yīn yūn）
- 形容云烟弥漫、气氛浓盛的样子。
- 香界（xiāng jiè）
- 指佛寺。
- 曲江（qǔ jiāng）
- 水名，在今陕西省西安市东南，唐朝时为著名的游览胜地，当时的进士们常在此宴饮。
赏析
从文学手法上看，首联‘飘然天半御风轻，身在浮图绝顶行’运用夸张的手法，写出身处慈恩寺浮图绝顶时仿若凌风而行的轻盈之感。颔联‘三辅山河掌上尽，五陵云树望中平’通过描写宏大的山河景象，采用俯视的视角，将三辅山河、五陵云树尽收眼底，展示出一种开阔的视野和雄伟的气势，有壮阔的画面感。颈联‘絪氲香界从朝暮，高下桑田几变更’从自然的香气弥漫的静态画面转入对桑田变更的动态描写，在时空的转换中蕴含着对世事变迁的感慨。尾联‘故事尚传唐进士，曲江宴罢共题名’引用唐进士曲江宴罢题名的典故，将历史与当下联系起来，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，既有登高望远时对山河壮丽景色的赞叹之情，也在对古今变化的描写中有对时光流转、世事无常的感慨。在意境营造上，诗歌整体营造出一种既宏大壮观又略带沧桑的意境。主题思想上，通过登塔所见所思，表达了对自然、历史和人生的多重感悟。
速览
《登慈恩寺浮图》是清代诗人陈培脉的作品，主题为登高、写景、壮阔、感怀。飘然天半御风轻，身在浮图绝顶行。 三辅山河掌上尽，五陵云树望中平。 絪氲香界从朝暮，高下桑田几变更。 故事尚传唐进士，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品