长沙

译文

碧湘门外寒波浩渺，想要采摘芙蓉却无奈天色已晚。今晚黄陵庙前的明月下，又有哪位身着红裙的女子在唱《竹枝歌》呢？

注释

碧湘门

地名，可能是长沙的一处城门。

渺（miǎo）寒波

渺，渺茫、浩渺之意；寒波，寒冷的水波，描绘出一种清冷的景象。

芙蓉

荷花的别名，在古诗文中常象征美好的品质或事物。

黄陵庙

是祭祀舜之二妃娥皇与女英的庙宇，是一个富有文化内涵和传说色彩的地方。

茜（qiàn）裙

红色的裙子，这里可能代指穿着红裙的女子。

竹枝歌

一种古老的民歌，流行于巴渝一带，富有浓郁的地方特色和民间风情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。通过描写碧湘门外寒波渺渺的景象，奠定了清冷的基调。从写作手法来看，首句描绘景色，次句由景入情，以欲采芙蓉却因晚而不能这一细节，传达出一种无奈之感。诗中‘芙蓉’常常象征美好的事物，这里表达出对美好事物无法触及的遗憾。情感表达上，蕴含着淡淡的惆怅和对往昔美好事物或情境的怀念。主题思想围绕着对时光流逝、美好事物难以追寻的感慨，可能也暗示着对往昔某种文化氛围或者民间生活场景的怀念，如《竹枝歌》所代表的民间文化的消逝。

速览

《长沙》是清代诗人张鹏翀的作品，主题为写景、惆怅、怀念、文化。碧湘门外渺寒波，欲采芙蓉奈晚何。 今夜黄陵庙前月，茜裙谁唱《竹枝歌》？