索得学山兄遗稿二首 其一

译文

索求得到学山兄的遗稿二首中的第一首。与不同年龄的兄弟朋友之间已无法再追随交往，只能在梦中想象他的遗容。一支支用秃的笔堆积起来就像坟冢一般，怎能够忍受死后没有青山来埋葬尸骨呢。

注释

群从（qún zòng）

指堂兄弟及诸子侄。

追攀（zhuī pān）

追随牵挽，这里表示交往。

秃笔（tū bǐ）

笔尖脱毛而不合用的毛笔，这里指友人用过的笔。

作冢（zuò zhǒng）

形成坟冢，这里是一种比喻。

可堪（kě kān）

哪堪，怎能忍受。

赏析

从文学手法上看，首句‘忘年群从绝追攀’直接陈述与友人阴阳相隔无法再交往的事实，平实中透着悲戚。‘入梦遗容想象间’则运用虚实结合的手法，现实中友人已逝，只能通过入梦来想象其容貌，将思念之情具象化。情感表达方面，全诗充满了对学山兄深深的怀念与哀悼之情。诗人看到学山兄的遗稿，睹物思人，这种情感难以抑制。在意境营造上，‘秃笔累累犹作冢，可堪埋骨欠青山’营造出一种凄凉、哀伤的意境，秃笔成冢的景象和友人未能有青山埋骨的遗憾相互映衬，加重了悲伤的氛围。主题思想上，表达了对友人离世的悲痛、怀念，以及对友人身后之事的叹惋。

速览

《索得学山兄遗稿二首 其一》是清代诗人叶舒璐的作品，主题为悼亡诗、怀人、悲戚、虚实结合。忘年群从绝追攀，入梦遗容想象间。 秃笔累累犹作冢，可堪埋骨欠青山。