索得学山兄遗稿二首 其二

译文

在南北奔走的羁旅路途漫长，依赖他人只能白白地忙着为人做嫁衣（喻指为他人忙碌而自己无所成就）。阿连（谢惠连，此处代指学山兄）只是因为自己的文章而悲叹，难道仅仅是为旧日兄弟情谊的消逝而伤心吗？

注释

嫁衣

女子出嫁时穿的衣服，这里引申为为他人忙碌，自己却无所得的意思，出自成语‘为人作嫁’，原意是说贫女只能替别人缝制嫁衣，比喻空为别人辛苦忙碌。

阿连

原指谢惠连，南朝宋文学家，在这里代指学山兄，是用典的用法。

雁行

本义是飞雁的行列，这里比喻兄弟，旧雁行即旧日兄弟之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘南北驰驱客路长’直述奔波的羁旅之苦，奠定了全诗的情感基调，是一种白描手法的运用。‘依人空办嫁衣忙’一句巧用‘为人作嫁’的典故，生动地表现出自身忙忙碌碌却无所收获的状态。诗中以‘阿连’代指学山兄，这是用典的手法，既增添了文化底蕴，又巧妙地将对学山兄的情感融入其中。情感表达上，既有对自己漂泊无依、碌碌无为的悲叹，又有对学山兄的同情与理解。在意境营造方面，‘南北驰驱’勾勒出广阔而又充满疲惫感的旅途画面，衬托出人物的孤独与无奈。主题思想上，通过自身境遇与对学山兄的态度，反映出对人生境遇的感慨以及对友人的深切怀念。

速览

《索得学山兄遗稿二首 其二》是清代诗人叶舒璐的作品，主题为羁旅愁、用典、同情、悲叹。南北驰驱客路长，依人空办嫁衣忙。 阿连自为文章哭，岂特伤心旧雁行。