旧边诗九首 其一 辽东

译文

铁岭遥远地连接着锦川，关城三面都被烽火硝烟环绕。暮春时节在蒲河北岸喂马，深秋之时在树叶飘落之前扎下连营。过去听说沧海可以通行运输船只，金州那里又有谁懂得商议屯田之事呢。各路军队自己失去了横江的险要地势，白草黄沙使得北方的天空昏暗无光。

注释

秣马（mò mǎ）

喂马。古时行军打仗前需要让马吃饱，做好行军准备。

屯田

利用戍卒或农民、商人垦殖荒地。汉以后历代政府沿用此措施取得军饷和税粮。

朔天

北方的天空。朔，有北方的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过“迢迢”这一叠词描绘出铁岭与锦川之间遥远的距离感，‘绕烽烟’则直接渲染出边地战争的紧张氛围。颔联中‘春深’与‘秋老’的对仗，将不同季节下的边地军事活动呈现出来，画面感很强。颈联运用对比，将沧海曾有通运舶的繁荣与金州不懂屯田的状况相对比，反映出边疆治理的一些问题。尾联‘白草黄沙暗朔天’通过描写边地的自然景象，营造出一种压抑、荒凉的意境，暗示着边地军事局势的严峻。在情感表达方面，全诗充满了对边地军事形势的忧虑，对边疆治理不善的感慨。主题思想上则是聚焦于辽东边疆的军事、治理等诸多问题的呈现与担忧。

速览

《旧边诗九首 其一 辽东》是清代诗人方还的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、写景、对仗。铁岭迢迢接锦川，关城三面绕烽烟。 春深秣马蒲河北，秋老连营木叶前。 沧海旧闻通运舶，金州谁解议屯田。 诸军自失横江险，…