旧边诗九首 其二 蓟州

译文

蓟州作为北平的雄伟重镇，像羽翼一样护卫着幽燕之地，千里长的潮河与北方沙漠相连。在司马台的高台上能听到夜晚的笳声，卢龙这古老的关塞被秋天的烟雾笼罩。人们竞相谈论开拓疆土时分设三个卫所，可是谋划国事时为何要放弃边疆外部呢？可叹自从宁封南迁之后，就使得烽火一直蔓延到了甘泉宫。

注释

朔漠（shuò mò）

北方的沙漠地带。朔，北；漠，沙漠。常出现在描写边疆景象的诗词中。

三卫

明代在边疆地区设置的三个卫所，这里指边疆的军事防御设置。

筹国（chóu guó）

谋划国事。筹，谋划、筹划；国，国家事务。

宁封

应是与边疆政策或者边疆地区人事安排相关的人物或事件，具体需结合更多的历史资料判断。这里指其南迁这一事件对边疆局势产生了重大影响。

甘泉（gān quán）

甘泉宫，古代的一个宫殿名，在这里代指内地。用烽火达甘泉表示边疆危机已经威胁到内地的安全。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和烘托的手法，‘雄镇’‘翼幽燕’‘千里’等词，极力渲染出蓟州地理位置的重要性以及地域的广袤，给人以雄浑壮阔之感。颔联通过描写司马高台和卢龙古塞，选取了富有代表性的意象，‘夜吹’‘秋烟’营造出一种苍凉、幽远的意境，视听结合，增添了边地的孤寂和萧瑟氛围。情感表达上，诗人对蓟州边疆的景色描绘中蕴含着深深的忧虑之情，颈联的‘开疆’与‘弃外边’形成鲜明对比，表达了对朝廷放弃边疆之举的疑惑与批判。尾联以‘叹息’一词直接表达出诗人对宁封南迁后导致烽火逼近内地的痛心与惋惜，整首诗主题思想围绕着对蓟州边疆的关注，批判朝廷边疆政策的失误，反映出对国家安全的担忧。

速览

《旧边诗九首 其二 蓟州》是清代诗人方还的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、批判时政、苍凉意境。北平雄镇翼幽燕，千里潮河朔漠连。 司马高台闻夜吹，卢龙古塞入秋烟。 开疆竞说分三卫，筹国何因弃外边。 叹息宁封南徙后，…