旧边诗九首 其六 榆林
榆林四望黄沙际，千里连墩绝塞天。
夹道陈兵横套口，长城环堑绕延川。
徙边御史筹无缺，折色司农计苟全。
此地从来多勇敢，莫教枵腹事鸣弦。
夹道陈兵横套口，长城环堑绕延川。
徙边御史筹无缺，折色司农计苟全。
此地从来多勇敢，莫教枵腹事鸣弦。
译文
在榆林四处眺望，只见黄沙边际，千里的烽火台连接着极远的边塞天空。道路两旁在套口之地陈列着军队，长城环绕着堑壕绕着延川。负责迁移边疆百姓的御史筹划完备没有缺漏，管理赋税折色的司农只是苟且求全。这个地方的人们从来都很勇敢，不要让他们饿着肚子去征战效命。
注释
- 连墩（lián dūn）
- 指连绵的烽火台。墩，烽火台。
- 绝塞（jué sài）
- 极远的边塞。
- 套口（tào kǒu）
- 地名，具体所指与当时当地的地理情况相关。
- 环堑（huán qiàn）
- 环绕的堑壕。堑，防御用的壕沟。
- 徙边（xǐ biān）
- 迁移边疆。
- 折色（zhé sè）
- 旧时谓所征田粮折价征银钞布帛或其他物产。
- 司农（sī nóng）
- 官名，掌管钱粮等事务。
- 枵腹（xiāo fù）
- 空腹，指饥饿。
- 鸣弦（míng xián）
- 这里指征战等军事活动。
赏析
从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，‘榆林四望黄沙际，千里连墩绝塞天。夹道陈兵横套口，长城环堑绕延川。’通过对榆林边塞黄沙漫天、烽火台绵延、军队列阵、长城堑壕环绕的描写，生动地勾勒出边塞特有的景象，给读者以直观的视觉冲击，营造出雄浑、苍凉的意境。颈联则转为叙事，‘徙边御史筹无缺，折色司农计苟全。’这里通过对比，写出徙边御史的精心筹划和司农在赋税折色方面的苟且，使诗歌内容更为丰富。尾联‘此地从来多勇敢，莫教枵腹事鸣弦。’抒情，表达了对边塞人民勇敢的肯定，同时也对他们可能面临的困境表示担忧，主题思想体现出对边塞状况的关注以及对边塞军民的同情。整首诗既有宏大的景象描写，又有深刻的现实批判，情感表达深沉而复杂。
速览
《旧边诗九首 其六 榆林》是清代诗人方还的作品，主题为边塞诗、写实、忧民、雄浑。榆林四望黄沙际，千里连墩绝塞天。 夹道陈兵横套口，长城环堑绕延川。 徙边御史筹无缺，折色司农计苟全。 此地从来多勇敢，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品